ВЕРИФИКАЦИЯТА - превод на Английски

• verification

Примери за използване на Верификацията на Български и техните преводи на Английски

Палатата оцени работата на Комисията, извършена в държавите членки по верификацията на хармонизираната база за начисляване на ДДС,
The Court evaluated the Commission's work carried out in Member States on the verification of the harmonised VAT assessment base

Освен това налице са значителни слабости при верификацията на отчети за временни услуги
In addition, there were significant weaknesses in the verification of timesheets from interims

За да завършим верификацията ще положим печат на гърба на вашия оригинален документ.
To complete the process we will also apply a verification stamp on the back of your original document.

Верификацията е периодичен преглед на определените актуални емисионни редукции от дейностите по проект СИ/МЧР.
The verification is a periodic review to determine the actual emission reductions of the JI/CDM project activity.

Възможно е списъкът на доверените Root-сертификати, използван при верификацията, да не съдържа Root-сертификата от началото на веригата, въпреки че той е истински.
It is possible that the list of trusted Root certificates used in the verification does not contain the Root certificate at the end of the chain, although it is real.

В случай, че отворите нова търговска сметка чрез кабинета на верифицираният акаунт Account Management section, верификацията ще бъде изпълнена автоматично.
In case you open a new trading account via the cabinet of the verified account in the Account Management section, the verification will be done automatically.

Документите с лошо качество ще бъдат отхвърлени от нашия отдел за съответствие и верификацията на Вашата сметка ще бъде отложена.
Poor quality documents will be rejected by our compliance department and the verification of your account will be delayed.

В срок от 15 дни е нужно да извършите верификацията, като кликнете на линка в получения имейл.
Within 15 days, you need to complete the verification by clicking on the link in the email.

за да Ви съдействаме при верификацията на докладите за емисии тон-километър и въглероден диоксид.
we are uniquely placed to assist you in the verification of your tonne-kilometre and carbon dioxide emission reports.

с искане за допълнителни документи необходими за верификацията.
requesting additional documents necessary for the verification.

но ми казаха, че верификацията е провалена.
I am told that the verification has failed.

Комисията счита, че наръчникът за одит съдържа информация за верификацията на данните, предоставени от държавите членки.
The Commission considers that the audit manual includes information on the verification of data supplied by Member States.

(9) Оценката на верификацията на данните за БНД включва посещения в петте държави членки с най-големи вноски на собствени ресурси от БНД- Германия,
(9) The assessment of the verification of GNI data included visits in the five Member States with the largest contributions to GNI-based own resources: Germany, Spain,

От съображения за яснота резултатите от верификацията могат да окажат принос към процедурите по членове 181,
For clarity the results of a verification may contribute to the procedures referred to in Articles 181,

Верификацията, предвидена в първа алинея от настоящия параграф, се провежда съгласно член 188 от настоящото споразумение в срок от 25 работни дни след получаването на искането за верификация..
The verification referred to in the first subparagraph of this paragraph shall be carried out in accordance with Article 188 of this Agreement within 25 working days following receipt of the request for verification..

Ако по време на верификацията обаче се установи наличието на значителен риск за здравето на човека,
Notwithstanding paragraph 5, where a significant risk to human, animal or plant life or health has been identified during a verification, the importing Party shall inform the exporting Party as quickly as possible,

Разходите, направени по верификацията на всички или на част от системите за инспекции и сертифициране на компетентните
The costs incurred in undertaking a verification of all or part of the other Party's competent authorities' inspection

Верификация на български документи за миграция.
Verification of Bulgarian migration documents.

Верификация на мениджмънта на културите и почвата.
Verification of crop and soil management.

На Българската организация за верификация на лекарствата( БОВЛ).
The Bulgarian Organization for the Verification of Medicines( BOVL).