ВЕРОУЧЕНИЕ - превод на Английски

• creed
• bible study
• religion
• teaching
• doctrine
• religious studies
• faith
• beliefs
• bible class

Примери за използване на Вероучение на Български и техните преводи на Английски

от прорастващото зърно и построи на него религиозното вероучение.
predicate religious beliefs on, the sprouting grain.

Той твърди, че решението дискриминира гражданите, като"им отнема правото да изучават вероучение като избираем предмет".
He claimed the decision discriminates against citizens by"denying them the right to take religious studies as an elective course".

Организацията няма никакви натрапвани догми или разпространявано вероучение.
the society has no dogma to enforce, no creed to disseminate.

Организацията няма никакви натрапвани догми или разпространявано вероучение.
the Society has no dogmas to enforce, no creed to disseminate.

нежелателно да се предприемат каквито и да е стъпки към дисциплина, вероучение или вид формализъм(„Ривю& Хералд“, 27 ноември).
as it is deemed undesirable to take any steps towards a discipline, creed or form of formalism(RH, Nov. 27).

на отделните епископи в грижата им за здраво вероучение, във време на бързи промени
individual bishops in their solicitude for sound doctrine, in a time of rapid change

искаме да направим така, че да се разбере ясно, че нямаме никакви точки на вярата, вероучение или дисциплина освен Библията.
we wish to have it distinctly understood that we have no articles of faith, creed, or discipline, aside from the Bible.

не е само да смятаме за истинни всички точки на нашето вероучение, но и да имаме едно истинско упование на Божията милост чрез нашия Господ Исус Христос.
is"not only a belief of all the articles of our faith, but also a true confidence of the mercy of God, through our Lord Jesus Christ.".

основите на нейното вероучение, каноничен ред
the foundations of her doctrine, canonical order

за да разпространява своето покварено и невежо вероучение.
damnation after death, to expand his vicious and ignorant creed.

аз много скоро се убедих, че нашето вероучение трябва да се смята напълно приемливо.
I soon persuaded myself that our Creed must be fully accepted.

аз много скоро се убедих, че нашето вероучение трябва да се смята напълно приемливо.
I soon persuaded myself that our Creed must be fully accepted…".

аз много скоро се убедих, че нашето вероучение трябва да се смята напълно приемливо.
I soon persuaded myself that our Creed must be fully accepted.

аз много скоро се убедих, че нашето вероучение трябва да се смята напълно приемливо.
I soon persuaded myself that our Creed must be fully accepted. s that I once intended to be a clergyman.

аз много скоро се убедих, че нашето вероучение трябва да се смята напълно приемливо.
I soon persuaded myself that our Creed must be fully accepted.

аз много скоро се убедих, че нашето вероучение трябва да се смята напълно приемливо.
I soon persuaded myself that our Creed must be fully accepted.

По този начин вероучението и(духовните) дарби са в пряко противоречие едно на друго….
A creed and the gifts thus stand in direct opposition to each other.

Вероучението не бива да се ограничава до някаква времева рамка.
The creed should not be limited to any time frame.

Когато станем на 10, избираме кое от множеството ни вероучения да следваме.
When we reach 10… we choose which of our many beliefs we want to follow.

Бягаме от вероучението, като двойка поклонници на дявола.
We're running away from Bible study like a couple of devil worshipers.