ВЕРОЯТНО МОЖЕШ - превод на Английски

• you could probably
• perhaps you can
• maybe you can
• you can probably
• perhaps you could

Примери за използване на Вероятно можеш на Български и техните преводи на Английски

Вероятно можеш да ми помогнеш за нещо.
Maybe you could help me with something.

Вероятно можеш да ми помогнеш.
Maybe you could help me.

Добре де, вероятно можеш.
Okay, you probably can.

Вероятно можеш да използваш малко лампи,
Probably could use a couple more lamps,

Вероятно можеш да се пробваш, но ще бъде опасно,
You could probably try those, but that would be dangerous,

Знаеш ли, вероятно можеш да намериш месо в един от елитните хотели в града.
You know, you could probably get real meat at one of the nicer hotels in town.

Ако пък си учил нещичко в тази област, вероятно можеш да го докажеш и с цифри.
If you have studied something in this area, perhaps you can prove it with numbers.

Значи вероятно можеш да ми обясниш защо всеки път като намери ново хоби
So, maybe you can explain why every time he finds a new hobby,

Не, приятел, малко е късно вече, Но вероятно можеш да го намериш там утре сутринта.
No, bro, it's already late, but you could probably find him there tomorrow morning.

Вероятно можеш да ни кажеш, защо намерихме детектив Хъдсън мъртъв в къща, наета от компанията ти, малко след като се е срещнал с партньорката ти.
Maybe you can tell us why we found Detective Hudson dead in a house rented by your company right after he was seen having drinks with your partner.

Смятам, че знаеш ритуала. Ти си по тези неща. Вероятно можеш… да ми кажеш къде греша.
I figure you know the ritual. You're up on these things. You could probably… tell me what I'm doing wrong.

Е, ако си много упорит, вероятно можеш и да го избегнеш, но какъв смисъл има бягството от себе си?
Well, if you are very stubborn, you can probably avoid it, but what is the point of escaping from yourself?

която виждаш с мрежичката за коса, човече, вероятно можеш да я забиеш.
anyone that you see right now with the hairnet on, man, you could probably nail.

Виж, вероятно можеш да се досетиш от допълнителния гел
Look, you can probably tell from the extra hair product

Ако имаш кутии на тавана, вероятно можеш да скриеш пистолета си в дъното на един от тях, погребан под стари бебешки дрехи или играчки.
If you have boxes in the attic, you can probably hide your gun at the bottom of one of them buried underneath some old baby clothes or toys.

Да, и преживя вирусът Ибаре, което значи, че вероятно можеш да се справиш с малко конюктивит.
Yes, and you survived the Ibare virus, which means you can probably handle a little bit of pink eye.

което значи, че вероятно можеш, да я контролираш.
which means you can probably control it.

Вероятно можеш да махнеш Мак от уравнението,
Probably could take Mac out of the equation because,

С този подход вероятно можете да очаквате първите резултати в обозримо бъдеще.
With this approach, you can probably expect the first results in the foreseeable future.

Мисля, че вероятно може да видите какво следва.
So I think you can probably see what's coming next.