ВЕРТИКАЛНА ПОЗИЦИЯ - превод на Английски

• vertical position
• upright position

Примери за използване на Вертикална позиция на Български и техните преводи на Английски

хората се издигат и спускат във вертикална позиция.
humans are ascending and descending in a vertical position.

която обикновено се използва за съхранение на предмети във вертикална позиция.
usually used to store items in a vertical position.

движения поемат вертикална позиция на тялото.
movements assume a vertical position of the body.

Вие трябва да съхранявате спринцовката във вертикална позиция с поставена защитна синя вентилираща капачка докато сте готови за инфузия.
you should store the syringe in an upright position, with the protective blue vented cap on the pre-filled syringe until you are ready to infuse.

до почти 90 градуса, за тези възли, които започват с равно скок назад във вертикална позиция(1-ва и 2-ра от върха, foto).
by almost 90° of those nodes that begin with equal spike back into the upright position(1st and 2nd from above, photo).

Вертикалната позиция създава редица предимства.
Vertical position creates a number of advantages.

изберете вертикалната позиция на нишките на възглавницата.
select the vertical position of the threads on the pillow.

Това оборудване ви позволява автоматично да изравнявате оста с вертикалната позиция.
This equipment allows you to automatically align the axis with the vertical position.

На този етап е необходимо да проверите вертикалната позиция на всяка опора.
At this stage it is necessary to check the vertical position of each support.

Тялото на бебето се приспособява към вертикалната позиция.
The body of the baby tends to adapt to the vertical position.

като претендираше за вертикалната позиция на жената в труда.
with a claim to the vertical position of the woman in labor.

За да се поддържа вертикалната позиция на тялото приходенето на всеки гръб е с естествени криви.
To maintain the vertical position of the body atwalking every spine has natural curves.

Моля, посочете вертикалната позиция до Среден и след това щракнете върху OK настройката за запазване на бутоните.
Please specify the Vertical position to Middle and then clicking OK button save setting.

Вертикално подравняване За да зададете вертикалната позиция на текста във фигура, изберете опция от списъка.
Vertical alignment To specify the vertical position of the text in a shape, select an option from the list.

Наблюдавайки вертикалната позиция по време на хранене, осигуряваме на стомаха достатъчно свободно място за нормалното изпълнение на неговите функции.
Observing the vertical position during the meal, we provide the stomach with enough free space for the normal performance of its functions.

Отидете до вертикалната позиция, когато по-добре главата на плода влезе в широката част на кухината на малкия таз.
Go to the vertical position is better when the head of the fruit enters the wide part of the cavity of the small pelvis.

Изпълнението на това условие гарантира вертикалната позиция на измервателната равнина по време на работа.
The fulfillment of this condition ensures the vertical position of the measuring plane during operation.

Трето, вертикалната позиция допринася за известно разширяване на родовия канал
Thirdly, the vertical position contributes to some expansion of the birth canal

С вертикалната позиция на детето, майката стои(за удобство,
With the vertical position of the child, the mother stands(for convenience,

В тези случаи вертикалната позиция на родителите може да ускори процеса на раждане
In these cases, the vertical position of the parturient can speed up the birth process