ВЕСЕЛО - превод на Английски

• fun
• cheerful
• happy
• funny
• merry
• hilarious
• merrily
• jolly
• joyful
• happily
• cheery
• gaily
• joyously
• upbeat

Примери за използване на Весело на Български и техните преводи на Английски

Весело, весело, весело, животът си тече като мечта.
Merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

Беше наистина весело да се разговаря с тях.
It was really funny talking to them.

Кучето е весело и весело, но уважаващо себе си.
The dog is cheerful and cheerful, but self-respecting.

Мило, тук не ми е весело.
Honey, I'm not happy here.

И да бъде весело.
And be merry.

Защото искам да ми е весело.
Because I want to have fun.

Да, колко весело ще е!
Yes, you jolly well should!

Щеше да бъде весело, ако това е убило тонове пчели.
It would be hilarious if that killed a ton of bees.

Весело, весело, весело,
Merrily, merrily, merrily,

Не й се стори весело това, което с презерватива.
She found the not so funny with the condoms.

Сърцето ми е весело, когато си с мен.
My heart is cheerful if you are with me.

Какво весело?
What joyful?

Арнолд не звучи много весело.
Arnold don't sound too happy.

Стани, яж хляб и нека е весело сърцето ти.
Arise and eat bread and let your heart be merry.

Не е скучно, весело е.
It isn't boring, this is fun.

Пътуването ни заедно беше весело- всичко беше съвсем ново, понякога скучно.
Our journey together was hilarious- it was all quite new, sometimes boring.

Динг Донг весело на високо- джаз версия на струнния секстет.
Ding Dong Merrily on high- jazzed up version for string sextet.

Отвърнаха му весело и спокойно:”От ентусиазъм?
And they answered him happily and calmly:“Through enthusiasm…?

Не е много весело от него страна.
It's not very jolly of him.

Това е весело, защото той никога не иска да говори.
That's funny,'cause he almost never wants to talk.