ВЕЧЕРНЯ - превод на Английски

• vespers
• evening
• evensong
• compline
• night

Примери за използване на Вечерня на Български и техните преводи на Английски

Звънят за вечерня и тоя търговец така прилично се кръсти,
They're singing for vespers, and how carefully that merchant crosses himself!

Части от катедралата може да бъдат затворени за вечерня подготовка или специални събития по време на общите работното време.
Parts of the cathedral may be closed for evensong preparation or special events during general opening hours.

Всеки ден духовните упражнения започват с литургията и завършват с вечерня и евхаристийно обожание.
The Retreat will begin each day with Mass and will end with Vespers and Eucharistic Adoration.

Джон посетил една англиканска вечерня, а после- молитвена сбирка на моравските братя.
John attended Anglican Evensong and then a Moravian prayer meeting.

Сякаш чуваме звъна на камбаната за вечерня и тази аналогична атмосфера се превръща, според сполучливия израз на Гьоте в"евокотивно вълшебство".
We seem to hear the chime for the vespers and this anagogic atmosphere turns into- as Goethe successfully put it-"evocative magic".

който работи като сервитьорка, вечерня се интересува от обучение
who works as a waitress, Compline is interested in learning

че не го променят, без да го заменя), но за мен, структурирана молитва е много по-трудно, когато съм уморен(което е защо ми дългосрочна цел е да има вечерня на LOBVM наизуст,
structured prayer is much more difficult when I'm tired(which is why my long-term goal is to have Compline of the LOBVM memorized,

Анимация и професионални вечерни шоу програми;
Animation and professional evening show programs;

Всяка вечер специални вечерни шоу програми и жива музика.
Every night special evening shows and live music.

Най-вече вечернята и утренята( или бдение).
The Liturgy- primarily Vespers and Matins( or the Vigil).

Вечерни за лице за всички типове кожа- Wild Tips.
Evening facials for all skin types- Wild Tips.

За през деня, вечерни, за състезание, за театър.
Day, night, the races, the theater.

Давай по-бързо. Време е за вечернята.
And not a moment too soon-- It's almost time for vespers.

Вечерни ден.
Evening Day.

Нарекох го"Вечернята на Джак Изкормвача".
I call it"Jack the Ripper's Evensong.".

Ще се видим на вечернята.
See you at vespers.

Красиви вечерни и сватбени рокли за бременни 2019.
Beautiful evening and wedding dresses for pregnant 2019.

Без съмнение… ще се видим на вечернята.
Ahem I shall, um… see you both, no doubt, at Evensong.

Вечерни за лице за всички типове кожа.
Evening facials for all skin types.

Вечерни разходки приключенски филми алтернативен рок.
Evening walks adventure films alternative rock.