ВЕЧЕРЯХА - превод на Английски

• dined
• had dinner
• eating dinner

Примери за използване на Вечеряха на Български и техните преводи на Английски

Както повечето жени, Обичам да wined и вечеряха в скъпи ресторанти по мъжки ухажори, като част от процеса на ухажване.
Like most women, I have always loved being wined and dined at fancy restaurants by male suitors as part of the courting process.

След срещата те вечеряха заедно и пренасочиха микропроцесора в умен град. Един чифт.
After the meeting, they had dinner together and pushing the micro-switch project in smart city further.

Докато кралската двойка продължава своята обиколка из кралството, те вечеряха с Аладин и Жасмин.
As the royal couple continues their tour of the kingdom, they dined with Aladdin and Jasmine.

14 каменни масони вечеряха на върха.
14 stone masons had dinner at the top.

С който много от моите клиенти се борят, е да ядат през нощта, след като вечеряха.
A system many of my clients have come up with is making lunch for the next day after eating dinner.

Панчо Вила вечеряха заедно при пристигането си в Мексико Сити.
Pancho Villa dined together on arrival in Mexico City.

14 каменни масони вечеряха на върха.
14 stonemasons had dinner at the top.

някои определено ми харесва по-голямата жеста и да се wined и вечеряха!
the bigger gesture and to be wined and dined!

Вечерта, докато вечеряха в«Кантина», единствения мексиканския ресторант в центъра,
That evening, while dining at Cantina, the only Mexican restaurant downtown,

изглеждаха невероятно чисти, докато вечеряха в този изискан ресторант.
appeared strangely clean as they dined at this exquisite restaurant.

Исус говори на апостолите14 След известно време Исус се яви на единадесетте ученика, когато вечеряха.
Jesus Appears to the Eleven 14Last of all, Jesus appeared to the eleven disciples as they were eating.

Нямаше начин да не го харесаш, с Анабел вечеряха у нас всяка събота.
You couldn't help but like him He and Anabel were over every Sunday for dinner.

се съди от няколкото мъже в изследването, които вечеряха късно през нощта,
judging by the few men in the study who ate late at night,

изглеждаха невероятно чисти, докато вечеряха в този изискан ресторант.
appeared strangely clean as they dined at this exquisite restaurant.

Пророците Исаия и Иезекиил вечеряха с мен и аз ги попи тах как смеят така енергично да твърдят, че Бог им е гово рил
The Prophets Isaiah and Ezekiel dined with me, and I asked them how they dared so roundly to assert that God spoke to them,

Пророците Исаия и Иезекиил вечеряха с мен и аз ги попитах как смеят така енергично да твърдят, че Бог им е говорил
The prophets Isaiah and Ezekiel dined with me, and I asked them how they dared so roundly to assert that God spoke to them;

Само няколко години преди свалянето на Кадафи Маккейн и Греъм вечеряха с либийския лидер в Триполи
Only a couple years before the ouster of Qaddafi, McCain and Graham had dinner with the Libyan leader in Tripoli

Обширните средновековни кухни и изби в Хамптън Корт осигуряват очарователно прозрение в логистиката, че трябва да се хранят 600 дворцови дворци, които вечеряха тук два пъти дневно.
The vast medieval kitchens and cellars at Hampton Court provide a fascinating insight into the logistics of having to feed the palace's 600 members of the court, who dined here twice daily.

Вечеряха в един малък френски ресторант, където продължиха разговора си- по едно време Слоун прибягна до физическа заплаха, но малко по-късно двамата вече молеха да им даде време.
They dined at a small French restaurant, and the discussion continued--at one time Sloane resorted to physical threats, a little later they were both imploring him to give them time.

е установено, че тези, които ядат по-вече закуска отколкото вечеря, е по-вероятно да заченат, отколкото тези, които вечеряха основното си хранене.
it was found that those who ate more at breakfast than dinner were more likely to conceive than those who ate their main meal in the evening.