ВЕЩЕСТВЕНО - превод на Английски

• material
• physical
• tangible
• corporeal
• substance
• exhibit
• substantial

Примери за използване на Веществено на Български и техните преводи на Английски

Тогава насочил вниманието си към своето веществено обкръжение.
He then turned his attention to his solid environment.

Второ, това не е просто книга, а веществено доказателство!
Furthermore, it's not a book, but a piece of evidence!

Но нямам веществено доказателство.
What I don't have is forensic evidence.

цялото веществено творение, въпреки своята внушителност са оставени без Неговото внимание.
and our journeying, all material creation, despite its immensity, is left by Him without attention.

Както в последния случай- няма веществено доказателство, че жените са убити там.
Just like Marty's Market-- there was no physical evidence indicating that the women were killed there.

трябва да открием и нещо веществено.
did not find anything material.

исках да ви покажа веществено доказателство за това, което подозирам вече осъзнавате, че се случва.
I needed to show you tangible evidence of what I suspect- you're already beginning to realize.

няма веществено доказателство, което да я свързва с местопрестъплението,
there's no physical evidence linking her to the crime scene,

доказателството може да бъде веществено или документирано.
an evidence can be material, or documentary.

Всичко, което е веществено има начало
Everything that is corporeal has a beginning

След като вече имаме втори свидетел и веществено доказателство, смятаме, че е време да получим някои отговори от правителството.
Now that we have a second eyewitness and physical evidence, we think that it's time that we got some answers from our government.

за да свърши нещо веществено за теб.
that he will do something tangible to you.

определената обществена форма, в която условията за труд сега противостоят на труда, също съвпада с тяхното веществено битие.
so does the particular social form in which the conditions of labour confront labour coincide with their material existence.

Но какво веществено доказателство би могло да потвърди, че именно в този район в древността е била извършена ядрена експлозия?
What physical evidence could confirm that a nuclear explosion took place in the Dead Sea in ancient times?

което имат там, което е веществено, с изключение на напитките,
everything that they have there that's of substance- not drinks,

което е породено е веществено.
as everything begotten is corporeal.

тя ми каза, че ще бъдат на борда, ако им дадем нещо веществено за Одраскване.
she said they would be on board if we give them something tangible on Scratch.

е изхвърлило също и онова, което е могло така добре да го укрепва в творчеството му- и мислено, и веществено.
humanity has cast out precisely that which could strengthen it in creativeness both mental and material.

Показвам веществено доказателство 369, което е дневник,
I'm showing exhibit ME369, which is a journal,

Дотук видяхме впечатляващо веществено доказателство за постоянното присъствие на богове на Земята около 1500 г. пр.
Thus far, we have seen striking physical evidence of the continuing presence of the Gods on Earth c.