ВЗАИМНОИЗГОДНА - превод на Английски

• mutually beneficial
• win-win
• mutually-beneficial

Примери за използване на Взаимноизгодна на Български и техните преводи на Английски

Те наистина са една взаимноизгодна схема, чрез която се създават нови пазари и нови търговски връзки.
They are actually part of a mutually beneficial system which can be used to create new markets and new commercial relations.

След като сте решили, че вашето работно място може да осигури взаимноизгодна среда за служител с увреждане,
Having determined that your workplace can provide a mutually beneficial environment for an employee with disability,

След като сте решили, че вашето работно място може да осигури взаимноизгодна среда за служител с увреждане,
Once you have determined your workplace can provide a mutually beneficial environment for an employee with disability, it's important to

Друг приоритет(също) ще бъдат стъпките, които могат да се предприемат, за пренасянето на нашите икономически отношения върху взаимноизгодна основа“.
In addition, it will be the steps that can be taken to enhance our economic ties on a mutually beneficial basis.".

за да постигнем взаимноизгодна търговска сделка в съществуващата времева рамка,
we should face no obstacle to reaching a mutually beneficial trade deal within the existing timeframe,

които сме поддържали години наред на взаимноизгодна основа.
which we have maintained for years on a mutually beneficial basis.

Си заяви, че Китай ще следва взаимноизгодна стратегия за отваряне към света.
said China would pursue a mutually beneficial strategy of opening up.

в което процъфтява справедливата и взаимноизгодна търговия с китайската страна.
toward a future of fair and reciprocal trade with China.

Си заяви, че Китай ще следва взаимноизгодна стратегия за отваряне към света.
said China will pursue a mutually beneficial strategy of opening up.

двете страни желаят да развият тези отношения интензивно и конструктивно на взаимноизгодна основа.
would like to develop these relations vigorously, constructively and on a mutually beneficial basis.

в което процъфтява справедливата и взаимноизгодна търговия с китайската страна.
taken before with China, towards a future of fair and reciprocal trade….

Тръмп би трябвало поне да изясни, че иска Великобритания да излезе от ЕС възможно най-скоро, за да може да се постигне взаимноизгодна търговска сделка.
Trump should at least make clear that he wants Britain out of the EU as soon as possible so that a mutually beneficial trade deal can be reached.

Си заяви, че Китай ще следва взаимноизгодна стратегия за отваряне към света.
said China will pursue a mutually beneficial strategy of opening up.

Си заяви, че Китай ще следва взаимноизгодна стратегия за отваряне към света.
said China would pursue a mutually beneficial strategy of opening up.

Друг приоритет(също) ще бъдат стъпките, които могат да се предприемат, за пренасянето на нашите икономически отношения върху взаимноизгодна основа“, добави още той.
It will(also) be the steps that can be taken to carry our economic ties further on a mutually beneficial basis.”.

Източна Европа укрепва на взаимноизгодна основа, чрез споделяне на идеи,
the CEE countries on a mutually beneficial basis through sharing ideas,

Взаимноизгодни отношения с клиентите.
Mutually beneficial relations with the clients.

Взаимноизгодни и коректни отношения със заинтересованите страни;
Mutually beneficial and correct relations with stakeholders;

Четвърто, взаимноизгодното сътрудничество, което е от съществено значение за постигане на общо развитие.
Fourth, win-win cooperation, which is essential for achieving common development.

Взаимноизгодно споразумение или арктически конфликт?
A mutually beneficial agreement or an Arctic confrontation?