ВЗАИМНОСВЪРЗАНИ - превод на Английски

• interconnected
• interrelated
• interlinked
• interlocking
• connected
• inter-related
• linked
• interdependent

Примери за използване на Взаимносвързани на Български и техните преводи на Английски

Интернет"е система от взаимносвързани мрежи, ползващи интернет протокол,
Internet is a system of interconnected networks, using Internet protocol,

Всички елементи на системата са взаимносвързани(без централно устройство),
All elements of the system are interrelated(without central unit)

Страната се фокусира върху 5 взаимносвързани сектора на цифровизацията- свободно движение на данни,
Estonia focused on five interconnected digital fields: the free movement of data,

Една колекция от взаимносвързани истории, случили се в новогодишната нощ на 1914 г.
A collection of several interlinked stories that happen on the New Year's eve on 1914.

аюрведа са абсолютно взаимносвързани и че тяхното съчетаване е необходимо,
ayurveda are absolutely interrelated and that combining them is necessary

Взаимносвързани помежду си, общата им дължина е над 11.5 км,
Interconnected, their total length is more than 11.5 km,

Samsung Group, която се състои от 60 взаимносвързани компании, е от ключово значение за южнокорейската икономика с продажби,
The Samsung Group, made up of 60 interlinked companies, is crucial to the South Korean economy,

Пегматит- кристална интрузивна магмена скала, съставена от взаимносвързани кристали, обикновено по-големи от 2.5 cm….
Pegmatite- crystalline intrusive igneous rock composed of interlocking crystals usually larger than 2.5 cm….

Идеята ни представлява серия от взаимносвързани дейности, започващи с проучване на поставения проблем,
Our idea comprises of series of interrelated activities, starting with a study of the problem,

организациите променят структурите си от традиционните, функционални модели, към взаимносвързани, гъвкави екипи.
customer-focused, organisations are shifting their structures toward interconnected, flexible teams.

Множеството отделни компоненти са взаимносвързани и си взаимодействат помежду си по начини, които се променят с времето.
Multiple individual elements are connected to and interact with each other in ways that change over time.

Новата сграда ще бъде съставена от четири взаимносвързани обема, които представляват четирите района на Кюрдистан- Иран,
The new building will be made up of four interlocking volumes that represent the regions of Kurdistan- Iran,

управлява множество взаимносвързани дейности.
manage numerous interconnected activities.

директно или индиректно взаимносвързани и взаимнозависими по отношение обслужването на даден потребител или клиент.
directly or indirectly interlinked and interdependent in serving the same consumer or customer.

разстоянието са взаимносвързани параметри.
distance are interrelated parameters.

Кристална интрузивна магмена скала, съставена от взаимносвързани кристали, обикновено по-големи от 2.5 cm.
A pegmatite is a very crystalline, intrusive igneous rock composed of interlocking crystals usually larger than 2.5 cm in size.

Важно е посредством общностната програма ISA(6) да се гарантира система от взаимносвързани, интерактивни и достъпни териториални публични власти.
It is important to guarantee a system of territorial public administrations that is interconnected, interactive and accessible via the Community ISA programme(6).

промени ще бъдат засенчени от три взаимносвързани процеса.
developments are overshadowed by three interlinked processes.

разгледани като цялостна система, тъй като те са взаимносвързани и интерактивни.
all fundamental human needs are interrelated and interactive.

Тези предизвикателства са всеобщи и взаимносвързани и трябва да бъдат преодолени заедно от всички държави.
Those challenges are universal and inter-related and need to be addressed by all countries acting together.