ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА МИ - превод на Английски

• my relationship
• my relationships

Примери за използване на Взаимоотношенията ми на Български и техните преводи на Английски

Едно е сигурно, този епизод по никакъв начин няма да помрачи взаимоотношенията ми с Фернандо, когато станем съотборници.“.
What is certain is that this episode will not marr in any way the relationship I will have with Fernando when we will be teammates.”.

Едно е сигурно, този епизод по никакъв начин няма да помрачи взаимоотношенията ми с Фернандо, когато станем съотборници.“.
What is certain is that this episode will not mar in any way the relationship I will have with Fernando when we will be team-mates.”.

моето превръщане в личност, ще се определя от взаимоотношенията ми с тези, които ме обичат или отказват да ме обичат,
will be determined by my relationships with those who love me or refuse to love me,

Взаимоотношението ми с Господ не беше любов от пръв поглед.
My relationship with God-- it was not love at first sight.

В начина на съществуване, изразен с„имам", взаимоотношението ми със света е отношение на притежание
In the having mode of existence my relationship to the world is one of possessing

Как се отразява на взаимоотношенията ми?
How is it affecting my relationships?

Но за взаимоотношенията ми беше думата.
So, for me, the word was relationship.

Трябва да разбереш взаимоотношенията ми с нея.
You have to understand my relationship with my cousin.

В резултат на това взаимоотношенията ми с Господ се задълбочиха.
As a result, my relationship with God has grown.

Това не е заради взаимоотношенията ми с Джианаполис.
This isn't about me getting personal with Gianopolous.

В резултат на това взаимоотношенията ми с Господ се задълбочиха.
My relationship with God has gone deeper.

В резултат на това взаимоотношенията ми с Господ се задълбочиха.
My relationship with God has deepened.

Колкото до мен, взаимоотношенията ми ме прокараха през стажуването.
As for me, it was my relationships that got me through my residency.

В резултат на това взаимоотношенията ми с Господ се задълбочиха.
Since that time, my relationship with God has deepened.

Но понякога дори взаимоотношенията ми с добри хора оставяха празнина.
But sometimes even relationships with genuinely good people left me feeling empty.

В резултат на това взаимоотношенията ми с Господ се задълбочиха.
Finally, my relationship with God deepened.

Наистина ли нещо се променяше във взаимоотношенията ми с Бога?
Did it change my relationship with God?

Наистина ли нещо се променяше във взаимоотношенията ми с Бога?
Did it change something that my relationship with God?

И когато го осъзнах, взаимоотношенията ми станаха много по-удовлетворяващи.
Once I realized this, my life became much more pleasant.

Взаимоотношенията ми с подчинените ми нямат нищо общо с разследванията ви.
My interactions with my subordinates have nothing to do with your investigations.