ВЗРИВНАТА - превод на Английски

• blast
• explosive
• blasting

Примери за използване на Взривната на Български и техните преводи на Английски

Това е апарат, който произвежда огромна електромагнитна вълна, като част от взривната вълна.
It's a device that carries a very large electromagnetic pulse wave as part of the blast wave.

войник от Кремълския полк, който пазеше саркофага, беше хвърлен обратно от взривната вълна.
a soldier of the Kremlin regiment guarding the sarcophagus was thrown back by the blast wave.

Тези промени показват, че взривната вълна е достигнала областта с по-ниска газова плътност извън пръстена.
This provides evidence that the explosion's blast wave has moved beyond the ring into a region with less dense gas.

Взривната вълна е регистрирана от обсерваториите по целия свят,
The explosion waves were placed on record by observatories all over the world,

Тези промени показват, че взривната вълна е достигнала областта с по-ниска газова плътност извън пръстена.
These changes provide evidence that the explosion's blast wave has moved beyond the ring into a region with less dense gas.

Ако не успявате да обезвредите бомбата навреме, не се притеснявайте- взривната вълна ще ви отведе на безопасно разстояние, без да причинява никаква вреда.
If you haven't managed to defuse the thing in time, don't worry- the blast wave will carry you a safe distance away without causing any harm.

Взривната вълна е фиксирана от обсерваториите по цял свят,
The explosion waves were placed on record by observatories all over the world,

Взривната травма е сложен вид физическа травма, получена в резултат на пряка
A blast injury is considered to be any kind of physical trauma that occurs from a direct

При навлизането в атмосферата той се е разпаднал на парчета и това предизвика взривната вълна и ярката светлина.
As it entered the atmosphere, it broke into a cloud of pieces that flew on, creating a blast wave and emitting light.

Откритията от експериментите предполагат, че екипажът на Хънли умрял моментално, когато взривната вълна от торпедото пътувала през меката тъкан на телата им,
The findings from the experiments suggested that the Hunley's crew died instantly when the blast wave from the torpedo traveled through the soft tissue of their bodies,

Всички данни на измерванията, в това число функционалната характеристика и взривната сила на атомната бомба,
The specific features of the function and explosive power of the A-bomb

в който те са нарисувани, тази изложба ще позволи на новото поколение да открие взривната енергия на Пикасо, същевременно ще изненада онези, които мислят, че вече познават художника".
this exhibition will allow a new generation to discover Picasso's explosive energy, while surprising those who think they already know the artist.”.

изработени на взривната площадка и заредени веднага след като са били произведени(производство„in situ“).
explosives manufactured at blasting sites, and that are loaded immediately after being produced(in situ production).

Пясъчник прилагали нова технология, за да удвоят взривната сила на бомбата.
the three devices utilized on Sandstone employed new technology to double the explosive force of the bomb,

в който те са нарисувани, тази изложба ще позволи на новото поколение да открие взривната енергия на Пикасо, същевременно ще изненада онези, които мислят, че вече познават художника".
this exhibition will allow a new generation to discover Picasso's explosive energy while surprising those who think they already know the artist.'- Achim Borchardt-Hume.

изработени на взривната площадка и заредени веднага след като са били произведени( производство„ in situ“),
explosives manufactured at the blasting sites which are loaded immediately after being produced(in situ production), the CE marking

Прокуратурата обяви още, че взривните устройства са съдържали остри метални частици.
Prosecutors also said the three explosive devices contained metal pieces.

След взривни и пожарни въздействия“;
After explosive and fire impacts“;

Изстрел взривни машина Гаражно оборудване бояджийска.
Shot Blasting Machine Garage Equipment Paint Room.

Взривното устройство е на щита за антиматерия на реактора.
The explosive device was placed on the main reactor's antimatter shielding.