Примери за използване на Вибриране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автоматичната функция и високата скорост на вибриране повишават ефективността на процедурата, посредством бързото създаване на множество микроперфорации, като драстично се намалява болката
The automatic, high speed vibrating function of the Dermapen increases the effectiveness of the treatment by rapidly creating multiple insertions,Не го поставяйте на тихо или вибриране, тъй като все още можете да се разсейвате.
поместен в черна кутия със сребърна кърпа за грил, която предлага ретро Fender вибриране.
Вибриране, рамката и прът структура притежава висока стабилност
The vibrating, frame and rod structure feature high rigidityкоито на свой ред са в едно състояние на постоянно движение и вибриране.
are in a state of constant movement and vibration.Не го поставяйте на тихо или вибриране, тъй като все още можете да се разсейвате.
Шлайфането на бетон се извършва в няколко етапа- нивелиране, вибриране и изтегляне на бетона,
Concrete grinding is carried out in several stages- leveling, vibrating and drawing of the concrete,елементи с невъзможност за вибриране, дебели фундаментни плочи и др.
elements with impossibility of vibration, thick foundation slabs, etc.Видът на кутията е изключително важен, защото той ще доведе до повече или по-малко вибриране на енергията.
Движение тласкач, както и вибриране, се използва в средата на масаж,
Pusher movement, as well as vibrating, are used in the middle of a massage,да облекчат стреса, дължащ се на виене и вибриране.
relieve stress due to purring and vibration.Автоматичната функция и високата скорост на вибриране повишават ефективността на процедурата, посредством бързото създаване на множество микроперфорации, като драстично се намалява болката
The automatic, high speed vibrating function of the Dermapen increases the effectiveness of the treatment by rapidly creating multiple insertions,Това ще предотврати отскачане или вибриране на триона и ще сведе до минимум чупливостта на острието.
This will prevent the saw from jumping or vibrating and minimise blade breakage.Идиофон е всеки музикален инструмент, който създава звук преди всичко чрез собственото си вибриране без допълнителни струни или мембрани.
An idiophone is any musical instrument which creates sound primarily by way of the instrument itself vibrating, without the use of strings or membranes.Този тип хирургия може да бъде успешна при спиране на гръдните структури от вибриране и причиняване на хъркане.
This type of surgery might be successful in stopping throat structures from vibrating and causing snoring.Този тип хирургия може да бъде успешна при спиране на гръдните структури от вибриране и причиняване на хъркане.
This type of surgery may be successful in stopping throat structures from vibrating and causing snoring.програмируема система за дозиране и се нагрява маса вибриране, полезни аксесоари, при даване на шоколад.
programmable dosing system and heated vibrating table, useful accessories when making chocolate.причинява вибриране на случая или, напротив, периодично отшумява- това е причината за разрешаване на проблема възможно най-скоро.
causes the case to vibrate or, on the contrary, periodically subsides- this is the reason Както на всички месингови инструменти, звукът се произвежда, когато вибриращите устни на музуканта предизвикват вибриране на колоната на въздуха в инструмента.
As on all brass instruments, sound is produced when the player's По същество хъркането е звук, произтичащ от турбулентен въздушен поток, който причинява вибриране на тъканите по време на сън.
Basically, snoring is a sound resulting from turbulent airflow that causes tissues to vibrate during sleep.
