ВИДЕОЗАПИСЪТ - превод на Английски

• video
• videotape
• footage

Примери за използване на Видеозаписът на Български и техните преводи на Английски

Видеозаписът на полковник О'Нийл ясно го поставя на мястото на престъплението,
The videotape of Colonel O'Neill clearly places him at the scene of the crime,

прекарано със семейството, видеозаписът ви ще е стабилен
enjoy time with family, your footage is steady

Видеозаписът бе показан за първи път няколко дни по-рано на процеса за военни престъпления срещу бившия югославски президент Слободан Милошевич в Хага.
The videotape was first shown several days earlier at former Yugoslav President Slobodan Milosevic's war crimes trial in The Hague.

Несъмнено видеозаписът потвърждава, че там не присъстват членове на хърватската армия," каза Ратко Мачек.
The footage without doubt confirms that there are no members of the Croatian military in it," said Ratko Macek.

Петрашевич поиска видеозаписът да не бъде включван в доказателствения материал по делото.
Petrasevic demanded that the videotape be omitted as evidence at the trial.

Председателстващият съдия Мирослав Совани заяви в четвъртък, че видеозаписът представлява недвусмислено доказателство за участието на Давидович.
Presiding Judge Miroslav Sovanj said on Thursday the footage provided clear evidence of Davidovic's participation.

Видеозаписът показа, че тя удря израелски войник след като израелската армия е застреляла братовчед в главата и той е изпаднал в кома.
A video recording showed her slapping an Israeli soldier a day after the Israeli army shot her cousin in the head, placing him in a coma.

Видеозаписът от този панел бе единственият, който не беше качен на сайта на форума.
The video from this panel was the only one that was not posted on the forum's site.

Видеозаписът тук започва на френски език,
The video opens in French

Видеозаписът, показан от прокурорите в сряда(1 юни)
The video, shown Wednesday(1 June)

Видеозаписът показва, че на тази система липсва поне една ракета и се предполага, че тя е произвела изстрелване.
The video indicated the system was missing at least one missile, suggesting it had.

Директивата за защита на личните данни се прилага спрямо видеозаписът, осъществен с помощта на наблюдателна камера, инсталирана от лице
The Data Protection Directive(95/46/EEC) applies to a video recording made with a surveillance camera installed by a person on his family home

Видеозаписът показва, че на тази система липсва поне една ракета и се предполага, че тя е произвела изстрелване.
The video indicated the system was missing at least one missile, suggesting it had conducted a launch.”.

Alias Damir смята, че видеозаписът посочва един неудобен факт-- че военнопрестъпниците продължават да се разхождат свободно, често в градовете, където са извършили престъпленията.
Alias Damir thinks the video footage points to an uncomfortable fact-- that war criminals continue to walk freely, often in the cities where they committed the crimes.

Видеозаписът също е страхотен с MX5,
Video recording is great on the MX5 too,

Видеозаписът бе предаден на прокурорите за военни престъпления от Наташа Кандич, виден сръбски адвокат по дела, свързани с човешки права.
The video was given to the UN war crimes prosecutors by Natasa Kandic, a prominent Serbian human-rights lawyer.

Видеозаписът показва сцени, които според авторите му са последствия от руските бомбардировки в Сирия.
The video showed scenes of what it described as the aftermath of Russian bombing raids in Syria.

Ако се окаже вярно, че видеозаписът е истински,
If it is proven that the video is true,

След като видеозаписът бъде създаден в OneNote,
Once a video recording has been created in OneNote,

Главният ТВ техник в станцията е успял да направи копие на видеозаписът от нощта на убийството, на тази видео касета.
The head TV technician at the station has been able to retrieve a backup copy of the video footage from the night of the murder off his hard drive and onto this VHS.