ВИДНИТЕ - превод на Английски

• prominent
• eminent
• illustrious

Примери за използване на Видните на Български и техните преводи на Английски

Какво е Залата на славата: A Зала на славата е структура на жилищата паметници на известни или видните лица обикновено избират от група избиратели.
Most Hall of Fame's are located in a structure housing memorials to famous or illustrious individuals usually chosen by a group of electors.

Стойко Попович е една от видните личности в Котел през първата половина на ХІХ в.
Stoyko Popovich is one of the prominent figures in Kotel in the first half of the 19th century.

И накрая от изказванията на известни мюсюлмански богослови от миналото и днес- видните улема.
And finally from the words of prominent Muslim theologians past and present- the illustrious ulema.

Когато"Ку Клукс Клан" запалват кръст в двора на чернокожо семейство, видните християни не са задължени да обясняват, че това всъщност не са християнски актове.
When the Ku Klux Klan burn a cross in a black family's yard, prominent Christians aren't required to explain how these aren't really Christian acts.

Сред видните членове на организацията са Василка Размова,
Among the prominent members of the organization were Vasilka Razmova,

скоро създават опозиция на тази политика измежду видните членове на Гоминдан.
soon attracted opposition to this policy among prominent KMT members.

Освен това, всяка голяма промяна в политиката изисква съответна промяна на доктрината и преоценка на видните исторически фигури.
Then again, every major change in policy demands a corresponding change of doctrine and a revelation of prominent historical figures.

той се налага като един от най- видните учители през Възраждането.
he became one of the most prominent teachers of the Revival.

Той се смята за един от видните примери на рококо в полската столица.
It is considered one of the most distinguished examples of rococo architecture in Poland's capital.

Сред видните гости бе и Председателя на Атлантическия клуб в България- д-р Соломон Паси.
Among the distinguished guests was the President of the Atlantic Club of Bulgaria, Dr. Solomon Passy.

Някои от видните юдеи в Ерусалим,
Some of the leading Jews in Jerusalem,

Едно време бях един от видните нюйоркските изследователи в областта на паранормалното преди срива през'72.
After my stint with the Living Theater I was one of New York's leading paranormal researchers until the bottom dropped out in'72.

Сулидис убеждава видните членове на гръцката православна общност в Смирна да поискат за свой митрополит Василий.
Soulidis convinced the leading members of the Greek Orthodox community in Smyrna to ask for the transfer of Bp.

Видните ни съдии ще елиминират по един отбор на всяко шоу докато изберем големия ни победител във вечерта на големия финал.
Our distinguished judges will eliminate one team each show until we pick our big winner.

Да бъде една от видните институции за грижа за здравето в региона за цялата гама от медицински специалности.
To be one of the region's preeminent health care institutions across the range of medical specialties.

Обединените арабски емирства са поверили своя проект на сър Норман Фостър, един от видните английски архитекти.
UAE have assigned their project to Sir Norman Foster, one of the leading UK architects.

остро критикува видните морални схеми на своето време- християнството,
harshly criticizes the prominent moral schemes of his day:

остро критикува видните морални схеми на своето време- християнството,
harshly criticizes the prominent moral philosophies of his day:

проповядва теология, силно ориентирана към произведенията на видните немски мистици Хайнрих Сусо
preached a theology containing many elements from the writings of the prominent German mystics Heinrich Suso

може ли да получим камъкът Жака за видните ми гости?
may I request the offering of the J'Kah stone for my distinguished guests?