Примери за използване на Виетнамския на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двамата лидери ще участват в срещата на Азиатско-Тихоокеанското икономическо сътрудничество във виетнамския град Дананг.
Both leaders are attending the Asia Pacific Economic Cooperation(APEC) forum in the Vietnamese city of Danang.отговори бяха получени от ПВ(Виетнамския орган за защита на конкуренцията,
На 10 юни 1963 г. десетки хора са свидетели на самозапалването на виетнамския будистки монах Тич Куанг Дък.
On June 10, 1963, dozens of people witnessed the self-immolation of the Vietnamese Buddist monk Thích Quang Duc.ние се отърсихме от виетнамския синдром веднъж завинаги.”.
we kicked the Vietnam syndrome for once and for all" declared Bush.където се срещна с виетнамския си колега Нгуен Тан Зунг.
where he met with Vietnamese counterpart Nguyen Tan Dung.Корейския мемориал и Виетнамския военен мемориал.
Korean War Memorial and Vietnam War Memorial.Двамата лидери ще участват в срещата на Азиатско-Тихоокеанското икономическо сътрудничество във виетнамския град Дананг.….
Both leaders will attend the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in the Vietnamese city of Danang.Корейския мемориал и Виетнамския военен мемориал.
the Korean War Memorial and the Vietnam War Memorial.Този въпрос се обсъжда активно в правителствените кръгове и се контролира от виетнамския премиер.
This issue is being actively discussed in government circles, and is controlled by the Vietnamese Prime Minister.Организаторите се извиниха писмено на виетнамския министър на културата, спорта и туризма.
The award was formally presented by the chairman of Vietnam's Ministry of Culture, Sports and Tourism.декан на факултета по Международни отношения на Виетнамския Национален Университет.
свидетелства за съществени нарушения във виетнамския финансов сектор.
243 above point to significant distortions in the Vietnamese financial sector.Хотелът Boundary Rooms& Suites се намира по средата между Brick Lane на юг и виетнамския“Pro Mile” на север.
TheBoundary Rooms& Suites hotel is located midway between каза той в началото на срещата си в Ханой с виетнамския президент Чан Дай Куанг.
arbitrator,” he said at the start of a meeting in Hanoi with Vietnam's president, Tran Dai Quang.Вярвам, че той смята, че той и Русия не са се намесвали в изборите", заяви Тръмп в Ханой на пресконференция с виетнамския президент Чан Дай Куанг.
I believe that he feels that he and Russia did not meddle in the election," Trump said of Putin at a news conference with Vietnam's president in Hanoi.И заради тях искам да напомня, че днес празнуваме помощта, под формата на Виетнамския фонд антикомунистическа взаимопомощ.
D like to remind them that we are here today to celebrate relief in Вярвам, че той смята, че той и Русия не са се намесвали в изборите", заяви Тръмп в Ханой на пресконференция с виетнамския президент Чан Дай Куанг.
I believe that he feels that he and Russia did not meddle in the election,” Trump said of Putin at the joint news conference with Vietnam's President Tran Dai Quang.Визитата идва на фона на преход във властта след смъртта през септември на виетнамския президент Чан Дай Куанг.
The visit comes amid a leadership transition after the death in September of Vietnam's president, Tran Dai Quang.голяма флота е отблъснато от войските на виетнамския генерал Чан Хънг Дао.
a vast fleet, was also defeated by the Vietnamese under Върхът на иронията е, че тази криза засяга коалицията от ултранационалисти и неоконсерватори, формирала се през 70-те години на ХХ век именно за да се опита да прекрати“Виетнамския синдром”, да установи американската сила
Ironically, it is the very coalition of ultranationalists and neo-conservatives that coalesced in the 1970s, seeking to reverse the Vietnam syndrome, restore U.S. power
