ВИЖДАЩ - превод на Английски

• seeing
• sighted
• sees
• see

Примери за използване на Виждащ на Български и техните преводи на Английски

Обикновено, при един добре виждащ човек, изображението се фокусира върху ретината,
Normally, a good man who sees the image focused on the retina,

Гуру е напълно“виждащ” човек в царството на духовно слепите и невежите.
the Guru is the totally‘seeing' person in the kingdom of the spiritually blind and ignorant.

Сусуму Хирога, наричан още Сенриган, което ще рече"Виждащ на хиляда мили",
Senrigan, which means"He who sees a thousand miles," 83,

Рита- изпаднала във възторг като всеки родител, виждащ нероденото си дете за първи път.
Rita, gushing with the runaway emotion Any parent would feel seeing their unborn child For the first time.

Всички ще се опитат да го преодолеят… А сега да приемам съвети от човек виждащ несъществуващи хора?
Everybody will be willing to get past this-- now I'm supposed to take advice from some nut job who sees people who aren't even there?

саморазрушаващ се мъж, виждащ себе си като дисквалифициран от човешката раса.
self-destructive man seeing himself as disqualified from the human race.

тих и виждащ периферията- движението на периферията-
quiet, and sees the periphery, the movement of the periphery,

Четвъртата история е за писател, очакващ посещение от издателя си, който пише разказ за самурай, непрекъснато виждащ в чашата си образа на непознат мъж.
A writer who is anticipating a visit from the publisher writes a story about a samurai who keeps seeing the face of a strange man in a cup of tea.

един нихилистичен култ на смъртта, виждащ света в черно
a nihilistic cult of death that sees the world in black

той е като сляб мъж виждащ света за първи път.
he was like a blind man seeing the world for the first time.

гледахме„Оберон“ заедно с един виждащ медиум.
with a very good seeing medium.

защото Крокър, когото виждащ, е Крокър, когото получаваш.
because the Crocker you see is the Crocker you get.

Трудно е на виждащ човек да си го представи,
It is hard for a seeing person to imagine,

Нейната статия за слепите деца от 1979 г.„Да бъдеш сляп във виждащ свят“, публикувана в„Психоаналитично изследване на детето“,
Her 1979 article on blind infants,"To Be Blind in a Sighted World," published in The Psychoanalytic Study of the Child,

природата идващ и виждащ всички тези малки, 5 000 битови вселени, и виждащ всички тези неща случващи се това било извън света на биологията.
and seeing all these things happening that we see in the outside world, in biology.

започвайки да създават документи, които могат да бъдат прочетени от всеки(виждащ), навсякъде(при T1 връзка),
produced documents that could be read by anyone[sighted], anywhere[on a T1 line],

е по-добре да влезеш в Рая сляп от колкото да отидеш в Ада виждащ(Матей 18:9).
for it is better to enter Heaven blind than to go to Hell seeing(Matt. 18:9).

тронът на етническия национализъм, виждащ в себе си Защитника на Русия
altar-and-throne ethnonationalist who sees himself as Protector of Russia

знаейки и още виждащ с моите собствени очи, че ни един от тях не знае как да говори или превежда на немски.
as I knew and still see with my own eyes that not one of them knows how to speak or translate German.

Ако вече виждаме такава тенденция в развитието и в процеса, тогава както се очаква от„умния човек“ или„мъдреца, виждащ новото, току що зараждащо се състояние“ ще можем предварително да предположим, как процесът ще завърши.
If we already see the tendency of evolution and the process as a“wise person” or“a sage who sees the new state that is just now originating does,” it means that we can conjecture how this process will end.