ВИКТОРИЯ НЮЛАНД - превод на Английски

• victoria nuland

Примери за използване на Виктория нюланд на Български и техните преводи на Английски

Внушаващата страх Виктория Нюланд, помощник на държавния секретар за Европа, посети Киев в петък.
The frightening Victoria Nuland, his assistant secretary for European affairs, was in Kiev by Friday.

Росен Плевнелиев и Виктория Нюланд обсъдиха и сътрудничеството между двете страни в областта на енергийната сигурност.
Rosen Plevneliev and Victora Nuland also discussed the cooperation between the two countries in the energy security sector.

Предполагаемият разговор между помощник-държавния секретар Виктория Нюланд и посланика на САЩ в Украйна Джефри Патат се появи в YouTube в четвъртък.
The alleged conversation between Assistant Secretary of State Victoria Nuland and the US Ambassador to Ukraine, Geoffrey Pyatt, appeared on YouTube on Thursday.

Единственият, който липсва в тези документи, е Виктория Нюланд, макар да сме сигурни, че и нейните срещи скоро ще излязат на светло.
The only person missing was Victoria Nuland, though we are sure those meeting minutes are waiting to see the light of day.

Още през май помощник-държавния секретар на САЩ Виктория Нюланд заяви, че Вашингтон иска да засили ролята си в решаването на конфликта в Донбас.
In May, Assistant US Secretary of State for European and Eurasian Affairs Victoria Nuland said that Washington wanted to strengthen its role in the settlement of the Donbass conflict.

Присъствието на Виктория Нюланд, помощник-секретар към американското Външно министерство,
The presence of Victoria Nuland, a State Department assistant secretary,

го направи и помощник-държавният секретар на САЩ Виктория Нюланд.
was U.S. Assistant Secretary of State Victoria Nuland.

Говорителят на американския Държавен департамент Виктория Нюланд заяви, че поправките"биха застрашили принципите на институционална независимост
Victoria Nuland, US State Department spokesperson also slammed the document which, she said,“could threaten the principles of institutional independence

Говорителката на Държавния департамент Виктория Нюланд заяви пред журналисти, че Вашингтон е много разочарован от това, че Израел не се отказва от този модел на поведение, предполагащ„провокационни действия“.
State Department spokeswoman Victoria Nuland said this week that Washington was“deeply disappointed that Israel insists on continuing this pattern of provocative action.”.

7 милиона помощ в бюджета за 2012 г. и 200 милиона в бюджета за 2013 г.", заяви Виктория Нюланд говорителка на Държавния департамент на САЩ.
year 2012 money†and $200 million in fiscal year 2013 assistance,” State Department spokeswoman Victoria Nuland told reporters.

съпруг на Виктория Нюланд.
the husband of Victoria Nuland.

Говорителят на Държавния департамент Виктория Нюланд заяви:"Гласуването за палестинското членство в ЮНЕСКО е достойно за съжаление, подранило и подронва нашите усилия за общ,
State Department spokeswoman Victoria Nuland stated,"Today's vote by the member states of UNESCO to admit Palestine as member is regrettable,

Виктория Нюланд е сигурна, че ситуацията се влошава и в резултат на украинските политици по отношение провеждането на реформите, които изисква от тях МВФ в замяна на икономическата помощ.
Ms. Nuland said the situation is made worse by the fact that Ukraine's new leaders continue to drag their feet on reforms needed to secure significant economic aid from the International Monetary Fund.

7 милиона помощ в бюджета за 2012 г. и 200 милиона в бюджета за 2013 г.", заяви Виктория Нюланд говорителка на Държавния департамент на САЩ.
year 2012 money… and $200 million in fiscal year 2013 assistance,” State Department spokeswoman Victoria Nuland said in a statement.

7 милиона помощ в бюджета за 2012 г. и 200 милиона в бюджета за 2013 г.", заяви Виктория Нюланд говорителка на Държавния департамент на САЩ.
year 2012 money… and $200 million in fiscal year 2013 assistance,” State Department spokeswoman Victoria Nuland told reporters.

Говорителят на Държавния департамент Виктория Нюланд заяви по този повод:"Гласуването за палестинското членство в ЮНЕСКО е достойно за съжаление,
As State Department spokesperson Victoria Nuland stated, the vote was"regrettable, premature, and undermines our shared goal of a comprehensive,

Росен Плевнелиев и Виктория Нюланд изразиха надеждата си за възстановяване на стабилността в Украйна чрез изграждането на силни институции, които да отговорят на очакванията на гражданското общество за повече ефективност и прозрачност в управлението на страната.
Rosen Plevneliev and Victoria Nuland voiced their hope that stability in Ukraine will be restored by building strong institutions that meet the expectations of the civil society for ensuring greater efficiency and transparency in the government of the country.

Говорителят на Държавния департамент Виктория Нюланд заяви по този повод:"Гласуването за палестинското членство в ЮНЕСКО е достойно за съжаление, подронило
State Department spokesperson Victoria Nuland saying that UNESCO's admission of Palestine was“regrettable, premature and undermines our shared goal of a comprehensive,

Говорителката на Държавния департамент Виктория Нюланд заяви, че днешното гласуване в ЮНЕСКО е задействало закон, който забранява на САЩ да финансират агенции на ООН, които признават държавата Палестина, преди да е било постигнато израелско-палестинско мирно споразумение.
State Department spokeswoman Victoria Nuland says Monday's vote triggers a long-standing congressional restriction on funding to UN bodies that recognize Palestine as a state before an Israeli-Palestinian peace deal is reached.

държавният секретар на САЩ, отговарящ за Евразия, Виктория Нюланд се оплака от европейските лидери, които се противопоставят срещу въоръжаването на режима в Киев от Щатите.
Obama's assistant secretary of state for European and Eurasian Affairs, Victoria Nuland, ranted abuse about European leaders for opposing the US arming of the Kiev regime.