ВИЛАЕТ - превод на Английски

• vilayet
• province
• located
• district
• wilayat

Примери за използване на Вилает на Български и техните преводи на Английски

Ушак(на турски:"Uşak") е вилает в Западна Турция.
Uşak() is a province in western Turkey.

нахия и вилает.
nahia and vilayet.

Аксарай(на турски:"Aksaray") е вилает в Централна Турция.
Aksaray Province() is a province in central Turkey.

Килис(на турски:"Kilis") е вилает в Южна Турция.
Kilis Province() is a province in south-central Turkey.

Официалните цифри за Дунавския вилает(1874 г.) са дадени в Летоструя(календара) на Янко Ковачев за 1876 г., стр. 198.
The official statistics about the Danubian vilayet(1874) have been given in Yanko Kovachev's Letostroui(Calendar)for 1376, p.

Заедно със стотици бойци от бившия Косовски вилает през декември 1924 г. се бори срещу войските на Кралство Югославия.
Along with hundreds of fighters from the former Kosovo Vilayet in December 1924, interventionist armies fought against Royal Yugoslav forces.

е вилает в Северозападна Турция на източният бряг на Мраморно море.
is a province in northwestern Turkey, on the eastern coast of the Sea of Marmara.

Печатите принадлежат най-вече на управителите на Босненския пашалък(османски вилает), а по-малка част от тях са с произход от Херцеговинския санджак,
The seals mainly belong to the governors of the Bosnian pashaluk(Ottoman district), while a smaller number originate from the Herzegovinian sanjak,

е град, административен център на вилает Болу, Турция.
and administrative center of the Bolu Province.

Заминава заедно с Николов за Хебибчево, за да се запознаят с условията в Одрински вилает.
He went to Lyubimets with Nikolov to get acquainted with the conditions in the Odrin Vilayet.

Прочутият Ескиджумайски панаир, който се прави от края на XVIII век, става най-големият в Дунавския вилает и един от най-големите и представителни в Османската империя.
The well-known Eski Dzhoumaya Fair started at the end of 18th century became the largest in the Danube district and one of the biggest and most representing in the Ottoman Empire.

така и по убеждение представлявал българската национална кауза в целия вилает.
conviction alike represented the national Bulgarian cause throughout the whole vilayet.

задържани в северния турски вилает Одрин, са обвинени в шпионаж.
held in the northern Turkish province of Edirne, have been charged with espionage.

Видеото е излъчено по-малко от три месеца след като Ал Багдади се появи във видеоклип, държащ карта с надпис“Вилает Турция”(провинция Турция на арабски).
The video comes less than three months after al-Baghdadi appeared in a video holding a folder with the name‘Wilayat Turkey'(Province of Turkey in Arabic) on it.

Построен е на река Янтра през 1865-1867 г. по нареждане на валията на Дунавския вилает Мидхат паша.
It was built over the Yantra River in 1865-1867 on the orders of Mithat Pasha, Vali of the Danube Vilayet.

изграден през 1992 година във вилает Мерсин, Турция.
built in 1992 in Mersin province, Turkey.

районът около Димитровград попада в т. нар. Румелийски вилает.
the area around Dimitrovgrad falls within the so-called Roumelian Vilayet.

изграден през 1992 година във вилает Мерсин, Турция.
built in 1992 in Mersin province, Turkey.

Мерсѝн(на турски:"Mersin") е вилает в Южна Турция на средиземноморското крайбрежие.
The Mersin Province() is a province in southern Turkey, on the Mediterranean coast between Antalya and Adana.

През 1878 г. Австро-Унгария едностранно окупира османските Босненски вилает и Новопазарски санджак,
In 1878, Austria-Hungary unilaterally occupied the Ottoman provinces of Bosnia-Herzegovina and Novi Pazar,