ВИНЕНИ - превод на Английски

• wine
• blamed
• wines

Примери за използване на Винени на Български и техните преводи на Английски

На винени утайки или утайки от ферментирал плод.
Of lees of wine or of fermented fruit.

На винени утайки, бирени утайки
Of lees of wine, lees of beer

Често дори и винени експерти научават по нещо ново след всяко посещение на винарска изба.
Often, even the wine experts learn something new after a winery visit.

равнява на 100 литра, или около 133 стандартни винени бутилки.
about 133 standard bottles of wine.

В повечето случаи ние купуваме винени изделия само заради бутилката.
We often buy bottles of wine because of the label.

И това Шато Монтелена е за всички винени сноби и техните смахнати нотки.
And this Château Montelena is for all the wine snobs and their nutty top notes.

Страстта ѝ към виното я отвежда по винени маршрути на всички континенти.
Her passion for wine has taken her along the wine routes across all continents.

Доста много хора могат да бъдат винени: политически групи
A great many people are to blame: the political groups

Демоните обаче не бива да бъдат винени за всичко.
The demons, however, are not to blame for everything.

Те не могат да бъдат винени.
They cannot be faulted.

Някои не могат да бъдат винени за причините им.
Some can't be faulted for their reasons.

Оригиналните палитри могат да бъдат винени нюанси, бежов цвят,
The original palettes can be wine shades, beige color,

За цяла Франция- където от 2003 г. насам топлите вълни са винени за 15 хиляди смъртни случая, е обявен оранжев код за опасно време.
Meanwhile the whole of France- where a heatwave in 2003 was blamed for 15,000 deaths- is now on orange alert, the second-highest warning level.

Състав: сьомга- 500 гр винени- 1/4 чаша кафява захар- 1/4 чаша соев сос- 1/4 чаша оризов оцет- 2 супени лъжици.
Ingredients: Salmon- 500 grams wine- 1/4 cup Brown sugar- 1/4 cup soy sauce- 1/4 cup Rice vinegar- 2 tablespoons.

В среда в която Евреите често са винени за много от злините сполетели Русия,
In an environment where Jews were often blamed for many of the evils that befell Russia,

Нашите масажистки Винени Експерти ви очакват в сауна парк за лековита процедура с продукти от Мавруд във вашия VIP салон за 2 Винени терапии(2).
Our masseurs Wines Experts will wait for you at the park sauna for health treatment based on Mavrud grapes in your VIP lounge area for 2 Wine Therapy(2).

добавя към водата още по-силен аромат храни- винени, чесън и бекон.
added to the water even more strong-smelling foods- wine, garlic and bacon.

В среда в която Евреите често са винени за много от злините сполетели Русия,
In an environment where Jews were often blamed for many of the evils that befell Russia,

винифицират едни от най-добрите родни бели и червени винени сортове.
used for the production of both white and red wines.

затова не могат да бъдат винени за новата популистка вълна срещу глобализацията.
so they can't be blamed on a new populist backlash against globalisation.