ВИНЕТКИ - превод на Английски

• vignettes
• ro-vignettes
• vignette
• vignete
• vignetting

Примери за използване на Винетки на Български и техните преводи на Английски

корекция на гледната точка и винетки, корекция на експонацията и баланс на бялото в PTGui….
viewpoint correction and vignetting, exposure and white balance correction in PTGui….

След въвеждането на винетки за пътя от 1 юли 2008 година,
After the introduction of the vignette on 1 July 2008,

Закупуването на този тип винетки, ще спечелите правото да се движи по всички платени пътища, без изключение, без никакви ограничения, в рамките на един календарен месец.
When purchasing this type of vignette, you gain the right to drive on all toll roads without any limitations within one calendar moth.

черни и винетки(за да се сложи светлина върху част от изображението).
blacks, and vignette(to put a spot light on a section of the image).

Румъния, Словакия и Словения имат времеви винетки за личните автомобили.
Slovenia- have time-based"vignette" charging schemes for private cars.

При режим playback, потребителите могат да прилагат различни ефекти към вече заснетия материал като винетки, мек фокус,
In playback mode, users can apply seven different effects to the picture, such as the vignette, soft focus,

НЕ могат да се издават винетки, освен най-много 30 дни преди началната дата на валидността.
It is NOT possible to issue a ro-vignette ealier than 30 days at the most before the date when its validity starts.

включително винетки и свързани с емисиите винетки за временно
including toll and emission stickers for temporary

Не могат да бъдат издавани винетки, освен поне 30 дни преди началната дата на валидност.
It is not possible to issue a ro-vignette ealier than 30 days at the most before the date when the ro-vignette validity starts.

включително винетки и свързани с емисиите винетки за временно
such as toll and emissions stickers for temporary

Дори се предложи тези, които минат на електромобили, да бъдат освободени от винетки, гражданска отговорност и други екстри.
We even offer those who take up the electric cars to be exempt from tolls, civil liability and other goodies.

Приложенията също така спасяват и издадените винетки, помагайки на потребителя да вижда непрекъснато статуса на поръчката
The applications also save the already issued ro-vignettes, thus helping the user to permanently see the order status

в дизайна на осветлението трябва да се има предвид най-предразположен към случайни тъмни места, като винетки, кухня, стълби,
design of the most prone to accidental dark places, such as vignetting, kitchen, stairs,

Контролът по спазването на изискването за задължително поставяне на винетки се осъществява от мобилните групи на„ДАРС" АД,
The supervision over appropriate use of the vignette is carried out by DARS, Transport Inspectorate of the Republic of Slovenia,

както и приходи от винетки и тол такси, ако има такива.
as well as by the revenues from vignette charges and tolls, if any.

Глобата за липсата на винетка е в размер от 100 до 200 евро.
The fine for lack of a vignette is in amount from 100 to 200 euros.

Румъния, винетката е необходима за шофиране по всички главни пътища извън градовете.
Romania: the vignette is needed to drive on all main roads outside towns and cities.

Седмична винетка в Австрия 9 €.
Weekly vignette in Austria 9.

Винетката на автомобила е абсолютно задължителна при извънградско пътуване.
The vignette of the car is absolutely compulsory on a non-urban journey.

Винетката може да бъде купена на бензиностанция,
The vignette can be purchased at petrol stations,