ВИНКЛЕР - превод на Английски

• winkler
• winckler

Примери за използване на Винклер на Български и техните преводи на Английски

Като има предвид, че предполагаемото нарушение следователно ясно няма връзка с длъжността на Херман Винклер като член на Европейския парламент;
Whereas the alleged offence thus clearly has no connection with the position of Hermann Winkler as a Member of the European Parliament;

На човек- в случая дърводелеца Винклер,- освободен от затвора с разтърсваща внезапност,
Someone, as in the case of the carpenter Winkler, released from prison with a shocking suddenness,

Решение на Европейския парламент от 12 април 2016 г. относно искане за снемане на имунитета на Херман Винклер(2016/2000(IMM)).
Request for the waiver of parliamentary immunity of Hermann Winkler 2016/2000(IMM).

Next 100 години Сика Успехът на Сика започва, когато Каспар Винклер полага основите на Сика Груп през 1910 г. с първият си продукт Sika-1.
The success of Sika began when Kaspar Winkler laid the foundation of the Sika Group in 1910 with his first product Sika-1.

Терминът е въведен през 1920 г. от Ханс Винклер, професор по ботаника в Хамбургския университет в Германия,
The term was coined in 1920 by Hans Winkler, Professor of Botany at the University of Hamburg,

Сътрудничеството с готвача Хайнц Винклер(3 звезди Мишлен)
The cooperation with chef Heinz Winkler(3 Michelin stars)

В своята реч Беате Винклер отбеляза че:“През осемте си години на съществуване ЕЦНРК събра много знание
Beate Winkler:“Over the eight years of its existence, the EUMC has built up a lot of knowledge

който е представител на третото поколение на основателя на Сика- Винклер, през 2005 година е създадена Фондация Ромуалд Буркард.
who represented the third generation of Sika's founder family Winkler, the Romuald Burkard Foundation was created in 2005.

поиска снемането на парламентарния имунитет на Херман Винклер, член на Европейския парламент,
requested the waiver of the parliamentary immunity of Hermann Winkler, Member of the European Parliament,

Като има предвид, че искането е свързано с досъдебно разследване на тежко пътнотранспортно произшествие, състояло се на 23 септември 2015 г., в което е участвал Херман Винклер;
Whereas the request relates to preliminary investigations into a serious road traffic accident which took place on 23 September 2015 and in which Hermann Winkler was involved;

Генерал Винклер заповядна Осма тунджанска дивизия,
General Winkler ordered the 8th Tundzha Divisions,

поиска снемането на парламентарния имунитет на Херман Винклер, член на Европейския парламент,
has requested the waiver of the parliamentary immunity of Hermann Winkler, Member of the European Parliament,

научаваме от разговора си с Роналд Винклер: таксидермист в природонаучния музей Сенкенберг в Дрезден, Германия. В какво точно се състои работата Ви?
we learn from our conversation with Ronald Winkler: a taxidermist in Senckenberg natural history museum?

Българинът Стойчо Каравелов- един от първите минни инженери у нас- е бил асистент на световноизвестния химик Клеменс Винклер, който е откривател на елемента Германий и му ги подарява в знак на благодарност.
The Bulgarian scientist Stoycho Karavelov- one of the first mining engineers in Bulgaria- worked as an assistant to the world-renowned chemist Clemens Winkler, the discoverer of the element germanium, who presented the crystals to him as a token of gratitude.

След завършването на всеки пейзаж Бартълбут ще го изпраща на специализирания занаятчия(Гаспар Винклер), който ще го залепи върху тънка дъсчица и ще го разреже на„пъзел” от седемстотин и петдесет частици.
When each view was done he would dispatch it t o a specialist craftsman(Gaspard Winkler), who would glue it to a thin wooden backing board and cut it into a jigsaw puzzle of seven hundred and fifty pieces.

През ноември 2013 г. австрийският писател Йозеф Винклер представи в Босна
In November 2013, the Austrian writer Josef Winkler visited Bosnia

генерал Винклер заповядва на 11-та армия да напусне към нови позиции на север от Битоля.
General der Infanterie Winckler ordered the Eleventh Army to retreat to new positions to the north of Monastir.

От Клеменс Винклер, немски химик, неговото съществуване, свойства
Not discovered until 1886 by Clemens Winkler, a German chemist,

се вълнуваме да работим заедно по бъдещи проекти“, заяви Золт Винклер, Председател на Open Innovation Hub в MOL Group,
we are excited to work together on future projects,” says Zsolt Winkler, Head of the Open Innovation Hub of the MOL Group,

Тя е била намерена от пенсионирания германски пощальон Мариане Винклер докато била на почивка на германските Северни Фризийки острови,
It was discovered by retired German postal worker Marianne Winkler while on holiday on Germany's North Frisian islands,