ВИРДЖИЛИЯ - превод на Английски

Примери за използване на Вирджилия на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Грейди, къде е г-ца Вирджилия?

Grady, where's Miss Virgilia?

Желая ти всичко хубаво, Вирджилия.

And I wish you well, Virgilia.

Съжалявам, че стана така, Вирджилия.

I'm sorry it had to come to this, Virgilia.

Писна ми от тази песен, Вирджилия.

I am sick of you harping on that, Virgilia.

Когато Вирджилия помогна на Грейди да избяга.

When Virgilia helped Grady leave.

Вирджилия, какво по дяволите търсиш тук?

Virgilia, what the devil are you doing here?

Какво правехте двамата на памучния пристан, Вирджилия?

What were the two of you doing in the cotton dock, Virgilia?

Г-це Вирджилия, Гейлън ДеВире, на вашите услуги.

Miss Virgilia, Galen DeVere, your servant.

Не разбирам, защо настояваш да дойдеш, Вирджилия.

What I don't understand is why you want to go, Virgilia.

Благодаря на Бога, че Вирджилия няма да идва.

Thank God Virgilia is not going to be there.

Вирджилия, не съм дошъл да си говорим за морфин.

Virgilia, I did not make this trip to talk about morphine powder.

Да, Вирджилия толкова я хареса, че и я дадох.

Yes. Virgilia liked it so much that I gave it to her.

Вирджилия, знам, че преживя трудни моменти откакто Грейди умря.

Virgilia, I know you have had a hard time since Grady died.

Разбрах, че се познавате с жена на име Вирджилия Хазард Грейди.

I understand that you know a woman named Virgilia Hazard Grady.

Кащата е повече твоя, отколкото някога ще бъде моя, Вирджилия.

This is your house much more than it is mine, Virgilia.

Вирджилия, ще изтичаш ли да провериш дали е готов чая?

Virgilia, why don't you run and see if Cook has tea ready?

Ще може ли да сложиш още дърва в пещта, Вирджилия?

Would you put some more wood in the oven, Virgilia?

Вирджилия, всъщност… аз няма да идвам утре

Virgilia, the fact is I won't be back tomorrow

Не смяташ ли, че за това време ние също имахме примирие, Вирджилия?

Don't you think it's time we had our own truce, Virgilia?

Освен това, цялото семейство е поканено, и Вирджилия каза, че това включва и нея.

Besides, the whole family was invited, and Virgilia says that includes her.