ВИСШЕСТОЯЩИ - превод на Английски

• superiors
• senior
• superior
• ranking
• higher authorities

Примери за използване на Висшестоящи на Български и техните преводи на Английски

Той е формално направен губернатор на Бенгал от Съвета на директорите по време, когато номиналните му висшестоящи в Мадрас се стремят да го привикат да им помогне там.
He had beon formally made governor of Bengal by the court of directors at a time when his nominal superiors in Madras sought to recall him to their help there.

Сега можем да се почувстваме висшестоящи и да подчертаем фундаменталния морален упадък в обществото ни.
It gives us a chance to feel superior and to point up a fundamental moral breakdown in society,

може да предизвика и други висшестоящи фигури да напуснат.
could now embolden other senior figures to quit.

независимо дали с колеги или висшестоящи.
either with superiors or colleagues.

Съзнателно унищожаване на публична собственост, неподчинение на заповеди на висшестоящи офицери, и за убийството на екипаж
Willful destruction of public property… disobeying direct orders of superior officers… and the murder of 547 officers

Няма никакво съмнение, че в представената пред наетия корабен персонал"държавна поръчка" са замесени висшестоящи персони.
There is no doubt that submitted to the chartered vessel personnel"government procurement" senior personalities involved.

преки ръководители, висшестоящи или представители на организацията;
line-managers, superiors or representatives of the organisation;

Както и останалите видове висшестоящи серафими, някои са били създадени като такива, докато други са се издигнали на
Like other subdivisions of the superior seraphim, some were created as such while others have risen from the lower

Планирането на Брекзит без споразумение е възпрепятствано от недостига на квалифицирани държавни служители, признаха висшестоящи правителствени фигури.
Planning for a no-deal Brexit is being hampered by a shortage of skilled civil servants, senior government figures have admitted.

възстановят няколко милиона се превръщат във фиаско, те неочаквано са изоставени от съответните им висшестоящи.
recover millions goes haywire, their superiors disavow the men.

Съдебни решения, постановени от висшестоящи съдилища, може отново да подлежат на принудително изпълнение след десет(10)
Judgments given by the Superior Courts may become enforceable again after ten(10)

може да предизвика и други висшестоящи фигури да напуснат.
could now embolden other senior figures to quit.

Третата група висшестоящи серафими е базирана в Салвингтон,
The third group of superior seraphim are based on Salvington

Това са разрешителни от всички служители на Белия дом и висшестоящи в ЦРУ.
I have here copies of waivers that have been signed by all White House staff and senior CIA.

Петата група висшестоящи серафими, установени в Салвингтон,
The fifth group of the superior seraphim are headquartered on Salvington

до 8 часа Джулиани вече бе на срещите с висшестоящи служители.
Giuliani was in meetings with senior staff by 8 a.m.

Добре, да предположим, че говори истината, че висшестоящи офицери са му дали заповед да извади от строя енергийните ретранслатори.
Well, then let's say he is telling the truth-- that his superior officers ordered him to sabotage the power relays.

две години по-късно издава"Законът за подчинението", който оправдава престъпленията, извършени по заповеди на висшестоящи.
the"Due Obedience" laws exonerate crimes committed on orders of a superior.

да отгатват нуждите на гладните висшестоящи.
anticipate the needs of hungry seniors.

Докато правех секс с определени висшестоящи в Грейт Бенефит,
As long as I had sex with certain executives at Great Benefit,