ВИСШЕ РЪКОВОДСТВО - превод на Английски

• senior management
• top-level management
• top management
• top-level leadership
• upper management
• high command
• higher guidance
• supreme leadership
• senior leadership

Примери за използване на Висше ръководство на Български и техните преводи на Английски

Органът за оценяване на съответствието, неговото висше ръководство и персоналът, отговорен за изпълнение на задачите по оценяване на съответствието, не вземат пряко участие в проектирането, производството
A conformity assessment body, its top-level management and the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall not be directly involved in the design,

Държавите членки изискват задължените субекти да получават одобрение от своето висше ръководство за въвежданите от тях политики,
Member States shall require obliged entities to obtain approval from their senior management for the policies, controls

ISO 9004 се препоръчва като ръководство за организации, чието висше ръководство желае да отиде по-далече от изискванията на ISO 9001 в стремеж за непрекъснато подобряване на постиженията.
ISO 9004 is recommended as a guide for organisations whose top management wishes to extend the benefits of ISO 9001 in pursuit of systematic and continual improvement of the organisation's overall performance.

Държавите-членки изискват от управляващите дружества да създадат необходимите условия тяхното висше ръководство да получава регулярно доклади относно изпълнението на инвестиционните стратегии
Management companies shall ensure that their senior management receives on a regular basis reports on the implementation of investment strategies and of the internal

Органът за оценяване на съответствието, неговото висше ръководство и персоналът, отговорен за изпълнение на задачите по оценяване на съответствието не участват в никаква дейност, която може да е в противоречие с тяхната независима преценка
The conformity assessment bodies, their top-level management and the persons responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall not engage in any activity that may conflict with their independence of judgement

Създаването и разпространяването на филм за заговор да бъде наранено нашето висше ръководство е най-безсрамен акт на тероризъм
Making and releasing a movie on a plot to hurt our top-level leadership is the most blatant act of terrorism

Назначаването на ново висше ръководство или ръководен орган се извършва в съответствие с националното право
The appointment of the new senior management or management body shall be done in accordance with national

месеца до края на мандата ми, сега е най-подходящият момент да подсилим нашето висше ръководство, за да можем да изпълним решително стратегическия дневен ред на ЕС”, посочи Юнкер.
it is now the right time to reinforce our top management so we will be able to deliver strongly on the European Union's strategic agenda,' said president of the commission Jean-Claude Juncker in a statement.

Създаването и разпространяването на филм за заговор да бъде наранено нашето висше ръководство е най-безсрамен акт на тероризъм
Making and releasing a movie on a plot to hurt our top-level leadership is the most blatant act of terrorism

тъй като в самото начало на бунтовете в Египет иранското висше ръководство побърза да обяви, че това е само началото на ислямска революция, която ще зарази целия Близък изток.
beginning of the uprising in Egypt, the Iranian supreme leadership was fast to announce that this was only the beginning of an Islamic revolution that would spread all over the Middle East.

Държавите-членки изискват от управляващите дружества да създадат необходимите условия тяхното висше ръководство да получава регулярно доклади относно изпълнението на инвестиционните стратегии
An AIFM shall ensure that its senior management receives on a regular basis reports on the implementation of investment strategies and of the internal procedures for

По същия начин рейтингът за култура и ценности, кариерни възможности, висше ръководство и шестмесечна положителна бизнес прогноза са спаднали,
Glassdoors rating for culture and values, senior leadership, career opportunities, and six-month positive business

Създаването и разпространяването на филм за заговор да бъде наранено нашето висше ръководство е най-безсрамен акт на тероризъм
Making and releasing a film on a plot to hurt our top-level leadership is the most blatant act of terrorism

Нарушение от страна на ЦК се счита за извършено умишлено, ако ЕОЦКП открие обективни фактори, които показват, че ЦК или неговото висше ръководство са действали умишлено.
An infringement by a CCP shall be considered to have been committed intentionally if ESMA finds objective factors which demonstrate that the CCP or its senior management acted deliberately to commit the infringement.

Създаването и разпространяването на филм за заговор да бъде наранено нашето висше ръководство е най-безсрамен акт на тероризъм
Making and releasing a movie on a plot to hurt our top-level leadership is the most blatant act of terrorism

Създаването и разпространяването на филм за заговор да бъде наранено нашето висше ръководство е най-безсрамен акт на тероризъм
Making and releasing a movie on a plot to hurt our top-level leadership is the most blatant act of terrorism

Създаването и разпространяването на филм за заговор да бъде наранено нашето висше ръководство е най-безсрамен акт на тероризъм
Making and releasing a movie on a plot to hurt our top-level leadership is the most blatant act of terrorism

по отношение на нейния ръководен орган или висше ръководство.
liabilities transferred to the bridge institution, its management body or senior management.

Техническата служба, включително нейното висше ръководство и персоналът, отговорен за оценките,
The technical service, including its top-level management and the assessment personnel,

вътрешния глас на своето висше ръководство, тогава ще изберем пътя, който ни води към постепенно увеличаващото се и трайно щастие,
the inner voice of our higher guidance, then we will choose a path that leads us to gradually increasing