ВИТАНИЯ - превод на Английски

• bethany
• vitania
• vitaniya
• vitanya

Примери за използване на Витания на Български и техните преводи на Английски

Господ се отправил към Витания, където и прекарал нощта.
went out of the city to Bethany, where he spent the night.

Каритас Витания", като милосърдна организация на Католическата църква,
Caritas Vitania" as a ministry of The Catholic Church,

Каритас Витания", като милосърдна организация на Католическата църква,
As a charity organization of the Catholic Church, Caritas Vitaniya continues the healing mission of Jesus Christ,

Социалното предприятие на„Каритас Витания“ се реализира с финансовата подкрепа на Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси“,
The Social Enterprise of Caritas Vitania is implemented with the financial support of Operational Program“Human Resources Development”,

В дните преди Рождество Христово,„Каритас Витания“ реализира инициативата„Щедрата кошница“, имаща за цел да събере хранителни продукти за хора в нужда.
In the days before Christmas Caritas Vitania implemented the“Generous Basket” Initiative that was aimed at collecting food products for people in need.

В изпълнение на това, федерацията подкрепя своите организации членки„Каритас Витания“,„Каритас Русе“ и„Каритас София“,
Therefore, the federation supports its member organizations: Caritas Vitaniya, Caritas Rousse and Caritas Sofia,

Работилница на„Каритас“ е социално предприятие към„Каритас Витания“, създадено в подкрепа на хора в уязвимо положение.
Caritas Workshop is a social enterprise at Caritas Vitania, created to support people in vulnerable situations.

На 25 ноември 2018 г. отвори врати социалното предприятие„Работилница на„Каритас“ към„Каритас Витания“.
On November 25th, 2018 the social enterprise“Workshop of Caritas” at Caritas Vitania started its work.

до Витфагия и Витания при Елеонския хълм,
to Bethsphage and Bethany, at the Mount of Olives,

до Витфагия и Витания при Елеонския хълм,
unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives,

По обратния път към Витания неговото поведение не изглеждаше странно, тъй като всички апостоли бяха в равна степен паднали духом и мълчаливи.
On the way back to Bethany that night his conduct did not seem strange since all of the apostles were equally downcast and silent.

Иисус уговори своите родители да приемат поканата да посетят Витания.
Jesus persuaded his parents to accept the invitation to go to Bethany.

което се случва по пътя към Витания и по-нататък към Йерусалим.
by what happens on the way to Bethany, and beyond to Jerusalem.

излезе вън от града до Витания, където и пренощува.
he went out of the city to Bethany and spent the night there.

Но не е нужно да отиваме в Назарет, Капернаум или Витания, за да вървим по стъпките на Исус.
But we need not go to nazareth, to capernaum or to bethany in order to walk in the steps of Jesus.

излезе вън от града за Витания, дето и пренощува.
he went out of the city to Bethany and spent the night there.

Лазар беше брат на Марта и Мария, и живееше заедно с тях недалеч от Иерусалим- в селището Витания.
The Righteous St Lazarus, the brother of Martha and Mary(Magdalene), lived in the village of Bethany, not far from Jerusalem.

живял в град Витания, близо до Ерусалим.
who lived in the town of Bethany, near Jerusalem.

който живее в град Витания близо до Ерусалим.
who lives in the town of Bethany near Jerusalem.

хиляден народ тръгнал към Витания, за да го посрещне.
already got ahead and thousands of people went to Bethany to meet him.