ВИ ПРЕСЛЕДВА - превод на Английски

• haunt you
• chasing you
• pursues you
• follow you
• after you
• stalking you
• hunt you down
• persecutes you
• haunting you
• chase you
• pursue you
• haunts you
• follows you
• chases you
• pursuing you

Примери за използване на Ви преследва на Български и техните преводи на Английски

Пазете се от призраци ви преследва!
Beware of ghosts haunting you!

Г-це Ф… г-це Фостър кой ви преследва?
Miss F… Miss Fo… Who's after you?

Отговорността ще ви преследва по петите, където и да отидете.
The Left will pursue you wherever you go.

Вас кой Ви преследва?
Who haunts you?

А ако някой пак ви преследва.
People chase you again.

Започвате обаче да усещате, че призракът на миналия Ви бизнес ви преследва….
However, you are starting to feel shadows of your past business haunting you….

И ако някой ви преследва, организирайте му изненада.
And if anyone follows you, organise some surprises.

По-късно гузна съвест ви преследва.
Later on a guilty conscience haunts you.

За нея винаги ще ви преследва.
He will always pursue you.

Тя ще ви преследва.
She will chase you.

Значи неговият дух наистина… ви преследва.
So you're saying that his ghost is really… Haunting you.

Ако нещо ви преследва… бягайте.
Something chases you, run.

Числото 7 ви преследва навсякъде?
The number 771 follows you everywhere?

Тя ще ви преследва.
She will pursue you.

Има ли един и същи кошмар, който ви преследва?
Is there a recurring nightmare that haunts you?

Не бягайте от болката, защото тя ще ви преследва като ваша сянка.
Do not run away from suffering; otherwise it will chase you like a dog.

Любовта ще ви преследва по петите.
Love will keep pursuing you.

Тази картина ви преследва!
This image follows you.

несигурност често ви преследва.
insecurity often haunts you.

Желанието да направите перфектно ще ви преследва постоянно.
The desire to make everything perfect will chase you all the time.