ВКАМЕНЕНА - превод на Английски

• petrified
• fossilized
• fossilised

Примери за използване на Вкаменена на Български и техните преводи на Английски

която беше вкаменена, сякаш беше хваната в утайка от милиони години.
which was petrified as if it had been trapped in sediment for millions of years.

Вкаменена кон цифра показва, че в близко бъдеще ще трябва да чакам за негативните емоции, свързани с стагнация и несигурност.
Fossilized horse figure indicates that in the near future you will have to wait for the negative emotions associated with the stagnation and uncertainty.

което значеше, че не бе вкаменена.
so she wasn't Petrified.

екологичните фактори са точно за меката тъкан да бъде вкаменена.
environmental factors just right for the soft tissue to be fossilized.

моят щастлив-Go-щастлив брат се заменя с някои невротични, вкаменена душа.
my happy-go-lucky brother was replaced by some neurotic, petrified soul.

други морски създания във вкаменена форма.
other sea creatures in fossilized form.

огромен принос за науката, благодарение на тази вкаменена смола, учените научиха много за еволюцията на живите същества.
it is thanks to this fossilized resin, scientists learned a lot about the evolution of living beings.

Понякога е достатъчно да се използва общо слабително, в тежки случаи е необходима хирургия(например, за да се премахне залепващ предмет или вкаменена фекална материя).
Sometimes a normal laxative is enough, in severe cases, surgical intervention is necessary(for example, to remove a stuck object or fossilized stool).

е по същество вкаменена морска сол.
is basically fossilized sea salt.

Обградени сме от лава- черна, вкаменена в различни форми, както е текла по склона
We are surrounded by lava- black, frozen in different forms as it has flowed down the slope

След анализ на минералите във вкаменена пепел от последното мегаизригване,
After analyzing minerals in fossilized ash from the most recent mega-eruption,

Учените са взели проби от седименти от потопената вкаменена гора по време на 11-дневното си пътуване в Северно море на борда на изследователския кораб RV Belgica,
The scientists took sediment samples from the submerged fossilized forest during their 11-day voyage in the North Sea aboard the research ship RV Belgica, in the Doggerland region known as Brown Bank

След анализ на минералите във вкаменена пепел от последното мегаизригване,
After analysing minerals in fossilised ash from the most recent mega-eruption,

Такава е и миниатюрната многоножка с дължина едва 8.2 мм, която българо-германски екип зоолози открива в кехлибар(вкаменена смола от иглолистни дървета),
This is the newly-discovered millipede with a length of only 8.2 mm which the Bulgarian-German team of zoologists has found in amber(fossilized coniferous resin),

учените са открили вкаменена гора, която може да съдържа следи от праисторически ранни хора, които са живели там преди около 10 000 години,
scientists discovered a fossilized forest that could hold traces of prehistoric early humans who lived there around 10,000 years ago,

учените са открили вкаменена гора, която може да съдържа следи от праисторически ранни хора, които са живели там преди около 10 000 години,
scientists have discovered a fossilized forest that could hold traces of prehistoric early humans who lived there around 10,000 years ago,

сега творческото му въображение намира почва да продължи идеята си за показване на образци от вкаменена култура, внушаващи легендарно спокойствие на фона на величествена природа.
now his creative imagination is rooted idea to continue to display samples of fossilized culture, suggesting legendary calm amid magnificent scenery.

твърдата вкаменена дървесина на потопената, вкаменена гора направила това трудно,
the hard petrified wood of the submerged, fossilized forest made that difficult,

Това е вкаменено сърце- казах аз,
It's a petrified heart,” I said,

Тези вкаменели австралийски листа на Glossopteris са същите тези, открити на Антарктида.
These fossilized Australian Glossopteris leaves are the same ones found on Antarctica.