ВКЛЮЧВАНИ - превод на Английски

• included
• involved
• incorporated
• featured
• plugged
• including
• include

Примери за използване на Включвани на Български и техните преводи на Английски

След"HTML:…" могат да бъдат включвани няколко етикета около текста.
Several tags around text can be included after"HTML:…".

Те не трябва да бъдат включвани в стратегия като просто поредното по-ефективно взривно вещество.
They should not be integrated into strategy as simply another, more efficient, explosive.

Могат да бъдат включвани ресурси на всички европейски езици.
Resources in all European languages can be included.

В клинични проучвания не са включвани пациенти на възраст над 61 години.
No patients over 61 years of age were enrolled in clinical studies.

Вие сте сред най-младите художници, включвани някога в биеналето на музея"Уитни".
One of the youngest artists ever to be included… in the Whitney biennial.

В няколко филма са били включвани техни песни, изпълнени от други изпълнители.
He had several of his songs covered by other artistes.

Пациентите са включвани независимо от техния туморен PD-L1 статус.
Patients were enrolled regardless of their tumour PD-L1 status.

В проучване HPC3017 са включвани пациенти без цироза; в проучване.
In study HPC3017, patients without cirrhosis were enrolled; in study HPC3018, patients with cirrhosis.

Веществата, предизвикващи сериозно безпокойство постепенно ще бъдат включвани в Приложение XIV на Регламента REACH.
Substances subject to authorization are listed in Annex XIV of the REACH Regulation.

Пациенти с тежка степен на бъбречно увреждане не са включвани в проучването.
Patients with severe renal impairment were not enrolled in the study.

Пациенти с цироза не са включвани в това проучване.
Patients with cirrhosis were not enrolled in this study.

Пациенти с такива характеристики не са включвани в клиничните изпитвания.
No patients with such characteristics were enrolled in clinical trials.

На първо място мениджърите трябва да бъдат включвани в планирането.
In short, the family members need to be integrated into the planning.

Веществата, предизвикващи сериозно безпокойство постепенно ще бъдат включвани в Приложение XIV на Регламента REACH.
Substances subject to authorisation are listed in Annex XIV to the REACH Regulation.

Родителите ще бъдат включвани в дискусионни групи
The parents will be included in discussion groups

Те не могат да бъдат включвани директно в проектирането, конструирането, търговията
They may not become directly involved in the design, construction,

Пациентите с известно или подозирано чернодробно нарушение не са включвани в дългосрочни клинични изпитвания с дегареликс.
Patients with known or suspected hepatic disorder have not been included in long-term clinical trials with degarelix.

Обучаваните все повече биват включвани във взимането на всички засягащи учебния процес решения- от планирането,
Increasingly, learners are involved in all decisions that concern the learning process,

Com е важна платена търсачка с резултати включвани в резултатите на много мета търсачки.
Com is an important pay-per-click search engine with results incorporated into many metacrawlers search results.

Никакви връзки към настоящия уебсайт не могат да бъдат включвани в друг уебсайт без нашето предварително писмено разрешение.
No links to this website may be included in any other website without our prior written permission.