ВКЛЮЧИТЕЛНО НАУЧНИ - превод на Английски

• including scientific
• including scholarly
• including research

Примери за използване на Включително научни на Български и техните преводи на Английски

Цялата съветска литература, включително научната литература, не обективно оценява нивото на развитие на социализма в СССР.
All Soviet literature, including scientific literature, did not objectively evaluate the level of development of socialism in the USSR.

Преподаваните аспекти включват обучение по ключови изследователски умения, включително научно писане, критичен анализ на литературата,
The taught aspects include training in key research skills including scientific writing, critical analysis of literature,

Въз основа на наличната информация, включително научните и техническите данни,
On the basis of the available information, including scientific and technical data,

Въз основа на наличната информация, включително научните и техническите данни,
It is possible, on the basis of the available information, including scientific and technical data,

обхващащи теми, включително научно изследване, здравеопазване,
covering subjects including scientific enquiry, healthcare,

Шведският философ определя супер интелигентността като„всеки интелект, който радикално превъзхожда най-добрия човешки интелект във всички практически области, включително научно творчество, здрав разум,
In a paper Bostrom defines superintelligence as‘any intellect that vastly outperforms the best human brains in practically every field, including scientific creativity, general wisdom,

Шведският философ определя супер интелигентността като„всеки интелект, който радикално превъзхожда най-добрия човешки интелект във всички практически области, включително научно творчество, здрав разум, социални умения и т.н.“.
He defines superintelligence as an intellect that is“smarter than the best human brains in practically every field, including scientific creativity, general wisdom, and social skills.”.

Преди да изготви резултатите от научната си дейност, включително научните си становища, Органът прави преглед на това дали информацията, която е била приета като поверителна, може въпреки това да бъде обявена публично в съответствие с член 39,
Before the Authority issues its scientific outputs, including scientific opinions, it shall review whether information that has been previously accepted as confidential may nevertheless be made public in accordance with point(b)

Преди да изготви резултатите от научната си дейност, включително научните си становища, Органът прави преглед на това дали информацията, която е била приета като поверителна, може въпреки това да бъде обявена публично в съответствие с член 39, параграф 4, буква б.
Before the Authority issues its scientific outputs, including scientific opinions, it shall review whether information that has been previously accepted as confidential may nevertheless be made public in accordance with paragraph 4(b) of Article 39.

Въз основа на наличната информация, включително научните и техническите данни, Консултативният комитет за безопасност и здраве на работното място(ККБЗ) постигна съгласие относно практическа гранична стойност.
on the basis of the available information, including scientific and technical data.

Въз основа на наличната информация, включително научните и техническите данни,
It is possible, on the basis of available information, including scientific and technical data,

Оксфордският философ и водещ ИИ спекулант Ник Бостръм(Nick Bostrom) дефинира суперинтелигентността като"интелект, който е много по-умен от най-добрите човешки мозъци по всички възможни параграфи, включително научна находчивост, мъдрост
University of Oxford philosopher Nick Bostrom defines super intelligence as“an intellect that is much smarter than the best human brains in practically every field, including scientific creativity, general wisdom

Оксфордският философ и водещ ИИ спекулант Ник Бостръм(Nick Bostrom) дефинира суперинтелигентността като"интелект, който е много по-умен от най-добрите човешки мозъци по всички възможни параграфи, включително научна находчивост, мъдрост
ASI as defined by Oxford-philosopher and AI expert Nick Bostrom as“an intellect that is much smarter than the best human brains in practically every field, including scientific creativity, general wisdom

Съветът може също така да реши да приеме и други форми на вноски по сметките, създадени по член 18, различни от административната сметка, включително научно и техническо оборудване
The Council may also decide to accept other forms of contributions to the Special Account, including scientific and technical equipment

Съветът може да вземе решение за приемане и на други форми на вноски в специалната сметка, включително научно и техническо оборудване
The Council may also decide to accept other forms of contributions to the Special Account, including scientific and technical equipment

продължителността на всяка мисия до Луната, докато информацията относно провеждането на експедицията, включително научните резултати, ще бъдат предоставяни след нейното приключване.
while information on the results of each mission, including scientific results, shall be furnished upon completion of the mission.

значително поглъщане през кожата, а ККБЗРМ, въз основа на наличната информация, включително научните и техническите данни, постигна съгласие относно практическа гранична стойност.
ACSH agreed on a practical limit value on the basis of the available information, including scientific and technical data.

Оксфордският философ и водещ ИИ спекулант Ник Бостръм(Nick Bostrom) дефинира суперинтелигентността като"интелект, който е много по-умен от най-добрите човешки мозъци по всички възможни параграфи, включително научна находчивост, мъдрост
Oxford philosopher Nick Bostrom defines superintelligence as any intellect that‘vastly outperforms the best human brains in practically every field, including scientific creativity, general wisdom,

Оксфордският философ и водещ ИИ спекулант Ник Бостръм(Nick Bostrom) дефинира суперинтелигентността като"интелект, който е много по-умен от най-добрите човешки мозъци по всички възможни параграфи, включително научна находчивост, мъдрост
Oxford philosopher and a current leading AI thinker Nick Bostrom defines superintelligence as“an intellect that is much smarter than the best human brains in practically every field, including scientific creativity, general wisdom

различни от административната сметка, включително научно и техническо оборудване
other than the administrative account, including scientific and technical equipment