ВКЛЮЧИТЕЛНО ОСНОВНИТЕ - превод на Английски

• including essential
• including major
• including the main
• including fundamental
• including key
• including basic
• including core

Примери за използване на Включително основните на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това обаче, ако използвате настройките на браузъра за блокиране на всички бисквитки(включително основните бисквитки), е възможно да не можете да осъществявате достъп до всички
However, if you use your browser settings to block all cookies(including essential cookies) you may not be able to access all

съвместна работна група, включително основните престъпления, Homeland Security,
a joint task force, including Major Crimes, Homeland Security,

Въпреки това обаче, ако използвате настройките на браузъра за блокиране на всички бисквитки(включително основните бисквитки), е възможно да не можете да осъществявате достъп до всички
Please note that if you use your browser settings to block all cookies(including essential cookies) you may not be able to access all

Въпреки това обаче, ако използвате настройките на браузъра за блокиране на всички бисквитки(включително основните бисквитки), е възможно да не можете да осъществявате достъп до всички
However, if you use your browser settings to block all cookies(including essential cookies) you may not be able to access all

На тази позиция той води усилия да засили обществения дебат в неправителствения сектор по въпросите на сигурността и отбраната, включително основните проучвания и оценка на отбранителната политика
In that position he was leading non-governmental efforts to strengthen the public debate on defence and security, including major studies and assessment of defence policy

В тази статия ще ви разкажем всичко, което трябва да знаете при избора на добра входна врата, включително основните тенденции и примери за стилен дизайн с снимка.
In this article, we will tell you everything that you need to know when choosing a good entrance door, including the main current trends and examples of stylish design with a photo.

Обаче, ако използвате настройките на браузъра си, за да блокирате всички„бисквитки“(включително основните), може да нямате достъп до всички или части от нашия уебсайт,
However, if you use your browser settings to block all cookies(including essential cookies) you may not be able to access all

За поддържането на засилено внимание върху обучението на участниците и тяхното развитие по отделните дисциплини, включително основните теоретични подходи
Maintain a strong focus on participants learning about disciplinary evolutions, including major theoretical approaches

Още от началото на моя мандат- всъщност от изслушването ми в тази зала- аз повтарям, че статутът на напреднала държава ясно означава разширени задължения във всички области на нашите взаимоотношения, включително основните свободи и правата на човека.
Ever since the start of my term of office- since my hearing before this House in fact- I have repeated that enhanced status clearly means enhanced commitments in all areas of our relationship, including fundamental freedoms and human rights.

е водил надлежен регистър на:• описанието на методологията(включително основните стъпки на изчислението);• източниците на използваните данни,
kept adequate records of: Ľ the description of the methodology(including key steps of the calculation); Ľ the sources of the data used,

приема всички необходими разпоредби за прилагане на настоящия протокол, включително основните принципи.
shall adopt all the necessary provisions for the implementation of this Protocol, including essential principles.

укрепване конструкции(включително основните сондажни и стандартни проникване)
reinforcement constructions(including core drilling and standard penetration)

приема всички необходими разпоредби за прилагане на настоящия протокол, включително основните принципи.
shall adopt all the necessary provisions for the implementation of this Protocol, including essential principles.

необходима за мониторинга и оценката, включително основните характеристики на бенефициера
needed for monitoring and evaluation, including key information on each beneficiary

За постигането на по-голямо опростяване към комитетите следва да се прилагат общи процедурни правила, включително основните разпоредби, свързани с тяхната дейност,
In order to simplify further, common procedural rules should apply to the committees, including the key provisions relating to their functioning

на тази им дейност, така че тя да обхваща всички аспекти на споразуменията, включително основните търговски разпоредби.
the EESC wants to extend this monitoring role to all aspects of the agreements, including the core trade provisions.

Докладът, разработен от Министерството на външната търговия и икономическите отношения(МВТИО), съдържа преглед на дейностите в селскостопанския сектор, включително основните тенденции през 2005 и 2006 г. и прогнозите и политическите приоритети за 2008 г.
The report-- developed by the Ministry of Foreign Trade and Economic Relations(MoFTER)-- contains an overview of activities in the agriculture sector, including main trends in 2005 and 2006 and projections and policy priorities for 2008.

Добавената стойност на действията на Съюза по отношение на гарантирането на спазване на ценностите на Съюза, включително основните права, взаимно доверие между държавите членки и доверие в системата от страна на лицата,
The added value of Union action, in terms of ensuring compliance with Union values, including fundamental rights, mutual trust between Member States and confidence in the system by asylum seekers,

Добавената стойност на действията на Съюза по отношение на гарантирането на спазване на ценностите на Съюза, включително основните права, взаимно доверие между държавите членки и доверие в системата от страна на лицата,
The added value of Union action, in terms of ensuring compliance with Union values, including fundamental rights, mutual trust between Member States and confidence in the system by asylum seekers,

за правата на човека, включително основните трудови стандарти
human rights, including core labour standards