ВЛАГАШ - превод на Английски

Примери за използване на Влагаш на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Ти влагаш логика?

You're applying logic?

Влагаш ли много старание при избора на коли във филмите?

Do you put a lot of effort into choosing the cars you use in movies?

Ако действително влагаш цялата си сила в това, то ти ще напреднеш.

If you really really really put your all into it, you will win.

Не мога да зацепя, защо влагаш толкова усилия в тази сбирка?

I don't get why you're putting so much effert into this thing?

Защото нещо странно влагаш в ушите ни.

For you are bringing some astonishing things to our ears.

Къде влагаш парите, които печелиш?

Where do you put the money you save?

Влагаш своята страст в действия.

You're putting your passion into action.

Ти влагаш изкуство в работата си.

You put your art into your work.

Влагаш много усилия в това.

You're putting too much effort into it.

ти всъщност влагаш усилия в упражненията.

you actually, like, put in an effort into some of the workouts.

Защото когато изпитваш страст към нещо ти влагаш всичко, което имаш.

Because when you're passionate about something, you put everything you have into it.

Не съществува защо, освен онова, което ти влагаш в него.

There is no agenda except for what you bring in your heart.

Важно е какво сърце и душа влагаш във всичко, което правиш.

Most importantly, you're putting your heart and soul into everything you do.

Освен онова, което ти влагаш в него.

Nothing but what YOU put in it.

Влагаш цялата своя доброта и внимание приготвянето на месото, за да почустват хората тази доброта, когато го опитват.

All the kindness and attention you put into making it, that's the goodness people taste.

Ако не влагаш пари и не представяш бизнеса си в интернет, рано или късно ще загубиш.

If not invest money and do not understand your business on the Internet,

Понякога влагаш много труд в някой проект,

Sometimes you put a lot of hard work into a project,

Вярваме, че когато влагаш цялата си душа

We believe that when you put all your soul and love what do,

ти се нуждаеш от енергия и влагаш много енергия и време в добрия работен климат

need harmony and invest lots of energy and time in a good working climate

Още по зле,- казах аз- защото влагаш цялата си творческа сила в нея.

I said,"That's even worse, because you put all your creation and creativity in it.".