ВЛАГОУСТОЙЧИВА - превод на Английски

• moisture-proof
• moisture resistant
• water-resistant
• moisture-resistant

Примери за използване на Влагоустойчива на Български и техните преводи на Английски

При неговото производство се използва влагоустойчива плоскост с финишно покритие от 6 до 12 mm.
In its production, a moisture resistant board with a finishing coating of 6 to 12 mm is used.

Особеността на тази опция е, че тя е напълно влагоустойчива и изсъхва много бързо, когато е мокра.
The peculiarity of this option is that it is completely moisture-proof and dries very quickly when wet.

тогава могат да бъдат зашити със специална влагоустойчива гипскартон.
then they can be sewed with a special moisture-resistant plasterboard.

не само има влагоустойчива, трайна функция
not only has a moisture-proof, durable function,

стените използват влагоустойчива мазилка, течни тапети
walls use moisture resistant plaster, liquid wallpaper

Следователно, те трябва да бъдат съхранявани при условия на ниска влажност във влагоустойчива опаковка, докато тя бъде закупена и отворена от потребителя.
Consequently, they must be packaged under low humidity conditions in a moisture-proof container to keep the product dry until purchased and opened by the consumer.

Този продукт е подходящ за всякакъв вид влажна среда от непромокаема, влагоустойчива, противоударна, подходяща за всякакъв вид влажна среда.
This product is suitable for all kinds of humid environment of waterproof, moisture-proof, anti mildew, suitable for all kinds of humid environment.

не само има влагоустойчива, трайна функция
not only has a moisture-proof, durable function,

На практика, много рядко се постигне абсолютна влагоустойчива дизайн и подпочвените води все още се вътре.
In practice, very rarely achieve absolute moisture-proof design and groundwater still get inside.

Ако трупът присъства надпис«влагоустойчива», можете да бъдете спокойни- с мастило можете спокойно да се потопите в басейна
If the carcass is present inscription«moisture-proof», you can rest assured- with the ink you can safely dive in the pool

стомана с противопожарна защита, влагоустойчива, шумоизолация, защита на околната среда,
steel with fire prevention, moisture-proof, sound insulation, environmental protection,

както и управлението на косата след лечение: влагоустойчива, дъжд и пот.
as well as the management of hair after the treatment: moisture-proof, rain and perspiration.

е павирана върху частици, влагоустойчива дъска, средна плътност от дървесни влакна
is paved on particleboard, moisture-proof board, middle density fiberboard

изключително мокри помещения фугите между листата WELL-PANEL да се обработват с влагоустойчива смес за Aquapanel на Knauf. Лепенето на плочки е върху грапавата страна на листата, а плоскостите трябва добре да се намокрят предварително!
exceptionally wet premises, the joints between the sheets must be treated with moisture-resistant compound for Aquapanel of Knauf!

трайно и влагоустойчива, може да се оформи косата здраво
durable and moisture-proof, able to shape the hair firmly

в кухнята или в басейна) влагоустойчива смес с VH марка върху опаковката,
in the kitchen or in the pool) moisture-resistant mixture with a VH mark on the package,

Като използвана декорация: италиански гранит Cir от колекцията Via Via Emilia на пода, влагоустойчива и топлоустойчива боя за тавана
As a decoration used: Italian granite Cir from the collection of Via Emilia on the floor, moisture and heat-resistant painting for the ceiling

както и посредством подпечатана влагоустойчива лента, която те носят на лявата си ръка, докато изпълняват задълженията си.
also by means of a stamped, water-resistant armlet which they shall wear on the left arm while carrying out their duties….

Основата използва само влагоустойчиви тъкани, които не преминават вода през основата.
The basis used only moisture-resistant fabrics that do not pass water through the base.

MyKi е влагоустойчив, но не е водоустойчив.
MyKi is moisture-proof, not waterproof.