ВЛАДЕЕЩИ - превод на Английски

• proficient
• speak
• fluent
• possessing
• command
• held
• speaking
• mastering

Примери за използване на Владеещи на Български и техните преводи на Английски

най важното- говорим на един език с Вас(шофьори владеещи Гръцки, Турски, Английски, Руски).
Turkish, English and Russian speaking drivers or guides).

нови хора, владеещи черната магия.
more people who speak black magic.

Това е първата в света интелигентна слушалка, която ще превежда разговори между потребители, владеещи различни езици.
The world's first smart earpiece which translates between users speaking different languages.

Конгресът на САЩ възложи на министъра на отбраната Джеймс Матис да представи доклад за наличието в американските въоръжени сили на специалисти, владеещи руски, китайски
The U.S. Secretary of defense James Mattis ordered to submit to Congress a report on the presence in the armed forces of specialists speaking Russian, Chinese

Редакторите ни са владеещи чужди езици опитни професионалисти с отлични познания по български език.
Are experienced professionals in command of foreign languages with excellent knowledge of the Bulgarian language.

Стипендии за учители по английски на Правителството на Хонг Конг Целта на стипендията е да привлече лица, владеещи английски език,
The aim of the Scholarship is to attract persons proficient in English to pursue relevant local bachelor degree programmes and/

Завършилите, владеещи методи и практически аспекти на научните изследвания по отношение на общите антропологически дисциплини,
Graduates, proficient in methods and practical aspects of scientific research as regards the general anthropological disciplines, are able to

Кантората ни разполага със счетоводен отдел в който работят счетоводители владеещи Английски и Руски език,
We also have an accountancy department with fluent accountants in English and Russian, therefore we manage

Стипендии за учители по английски на Правителството на Хонг Конг Целта на стипендията е да привлече лица, владеещи английски език, да се обучават в съответните местни бакалавърски програми и/
The aim of the Scholarship for Prospective English Teachers is to attract persons proficient in English to pursue relevant local bachelor degree programmes and/or teacher training programmes,

семинари и тренинги, владеещи чужди езици,
seminars and trainings, fluent in foreign languages,

застават сега на становището на така наречените владеещи класи между народите.
these now place themselves in the same position as the so-called possessing classes within a society do.

Завършилите, владеещи методи и практически аспекти на научните изследвания по отношение на общите антропологически дисциплини,
Graduates, proficient in methods and practical aspects of scientific research as regards the general anthropological disciplines, are able to

Назначаването се извършва измежду лица с доказан опит в международното правно сътрудничество, владеещи добре английски или френски език,
The appointment must be made from among people with proven experience in international legal cooperation and good command of English or French,

гърлото(УНГ) се консултира от едни от най-висококвалифицираните специалисти в тази област за страната, владеещи всички инструментални методи за диагностика,
consults with some of the most highly qualified specialists in the field for the country, possessing all instrumental methods for diagnosis,

Целта на стипендията е да привлече лица, владеещи английски език, да се обучават в съответните местни бакалавърски програми и/ или програми за обучение на учители, които ще ги квалифицират да станат английски учители след дипломирането.
The aim of the Scholarship for Prospective English Teachers is to attract persons proficient in English to pursue relevant local bachelor degree programmes and/or teacher training programmes, which will qualify them to become English teachers upon graduation.

Morgan и банкерът Кун Льоб, Едуард Хариман владеещи монопола върху жп линиите,
J P Morgan and Edward Harriman's banker Kuhn Loeb held a monopoly over the railroads,

административно право, владеещи чужди езици- английски и руски.
administrative law, command of foreign languages- English and Russian.

застават сега на становището на така наречените владеещи класи между народите.
these possessing nations now align themselves with the so-called possessing classes within each people.

Като отдава предпочитания на имигрантите владеещи английски и притежаващи степени,
By giving a preference to immigrants proficient in English and with degrees

носещи духа на XXI век и неповторимо владеещи тайните на производството на ексклузивни механични часовници.
bearing the spirit of the 21st century and uniquely mastering the secrets of manufacture of exclusive mechanical watches.