ВЛАДИЦИТЕ - превод на Английски

• masters
• lords
• bishops

Примери за използване на Владиците на Български и техните преводи на Английски

През 2004 г. Владиците дадоха мантия на своя Посланик Татяна Николаевна Микушина.
In 2004 the Masters have given the mantle of their Messenger to Tatyana N. MICKUSHINA.

По този начин Владиците имат мигновенна връзка със събитията във външния свят.
Thus, the masters have immediate contact with the activities of the outer world.

Никой извън вас не е виновен за това, че пренебрегвате съветите на Владиците.
Nobody outside of you is guilty that you neglect the recommendations of the Masters.

Същото се отнася и за отпечатаните ликове на Владиците, и за иконите, които хората имат.
The same applies for printed images of the Masters, and for icons that people have.

Но Владиците на Тъмното Око[“Злото Око“]
But the Lords of the Dark Eye("Evil Eye")

В началото на 21-ви век Владиците продължиха работата чрез посланика в Русия Татяна Микушина.
In the beginning of the 21st century, the Masters continued their work through a Messenger in Russia, Tatyana Mickushina.

Бих искал да мисля, че Владиците, въоръжавайки ни с Учението,
I would like to think that the Lords armed us with the Teaching

Пътят на Посвещенията винаги е отворен за душите, които са предани на Бога и Владиците.
The Path of Initiations is always open for those souls who are devoted to God and the Masters.

Неврокопският владика Борис по въпроса за реформите в църквата държи за феодалните права на владиците, а не за даване права на поповете.“.
On the issue of reforms in the church, the Nevrokop Bishop Boris supports the feudal rights of bishops rather than granting the priests rights.”.

Когато Владиците на Тъмния лик се събудили
When the Lords of the Dark Faces awoke

Затова моля, вземете за основа на дейността си Божествените идеи, които ви се дават от Владиците.
Therefore, please take for the basis of your activity those Divine ideas that are given to you by the Masters.

Както казват Владиците, при предаването на Учението беше освободено безпрецедентно количество Божествена енергия.
As the Lords say, an enormous amount of Divine energy was liberated during the transmission of this Teaching.

Ще е необходима цялата ви решимост, за да изпълните всички указания на Владиците, които се съдържат в нашите Послания.“.
You will need all your determination to fulfill all the instructions of the Masters that are contained in our Messages.

два дни ще преживеят Владиците на Тъмния Лик[Магьосниците]
two days only shall the Lords of the Dark Face(the Sorcerers)

Тъй като аз не успя да ви донесе в, Владиците Време искат да ми донесе инча.
Since I failed to bring you in, the Time Masters want to bring me in.

Нищожен е броят на онези, които разбират какво е истинско ученичество и приближаване до Владиците на Светлината.
Few are those who realize what true discipleship and nearness to the Lords of Light means.

Постижимо ли е създаването във всяка група на отношения, които биха съответствали на високите изисквания на Учението, давано от Владиците, от пророците, от посланиците?
Is it possible for any group to create relations that conform to the high standards of the Teaching given by the Lords, prophets, or messengers?

Но да се свързва тази дейност с мен, като Посланик, с Учението на Владиците, ето това мисля, че не трябва да се прави.
To associate this activity with me as a Messenger and with the Teaching of the Lords, I think should not be done.

Сред многото важни учения, които дават Владиците, особено място заема Учението за слизането на карма в края на годината.
Among the many important Teachings given by the Masters, the Teaching on the descent of karma at the end of the year plays a special role.

Владиците на Мъдростта, Владиците на Разума са слезли в телата на хората, за да ги дарят с разум.
The Masters of Wisdom, the Masters of Mind descended into the bodies of people to endow the latter with mind.