ВЛАСТВАНЕ - превод на Английски

• reign
• dominion
• rule
• domination
• power
• ruling
• leadership

Примери за използване на Властване на Български и техните преводи на Английски

А това вече ни довежда до осмислянето на състоянието на властване, което кара човек да стане наясно със своята собствена природа
And this already leads us to the trying to understand the state of dominion, which causes a person to deal either with his own nature,

След пет години властване на Александър Вучич
After five years reign of Aleksandar Vučić

По време на своето властване над Египет, той основал град Александрия- един от най-големите центрове на езотерични познания в древния свят.
During his rule of Egypt he founded the city of Alexandria, one the greatest centers for esoteric knowledge in the ancient world.

На 18 юни, шоуто Властване 6.18 на New Japan,
On June 18 at New Japan's Dominion 6.18 show,

Предполага се, работниците на Снеферу използвали 9 милиона тона камък по време на двадесет и четири годишното властване на фараона.
It is estimated that Sneferu's workmen used 9 million tons of stone during the pharaoh's twenty-four year reign.

В продължение на трите десетилетия на властване на Хосни Мубарак парламентът беше доминиран от неговата Националнодемократическа партия(НДП).
For the three decades of Mubarak's rule, parliament was dominated by his now dissolved National Democratic Party.

Механизмът на партийното властване е подобен на хидравличната система,
The mechanism of the Party's domination is similar to a hydraulic system,

След загубата, Накамура беше отписан с травма на рамото, докато не се завърна на 19 юни на Властване 6.19, побеждавайки Даниъл Пудър.
Following the loss, Nakamura was sidelined with a shoulder injury until he returned on June 19 at Dominion 6.19, defeating Daniel Puder.

кърваво и безредно властване на силните за момента.
the bloody and tumultuous reign of the momentarily strong.

Но ако сме живели през периода на партийното властване и сме почувствали неговото въздействие,
But if we have lived through a party's period of power and have felt its repercussions,

Независимо, че Влад Цепеш никога не е обитавал двореца постоянно, се счита, че е бил заключен за няколко дена в подземията през Османското властване в Трансилвания.
Although Vlad the Impaler never lived permanently in the castle he is believed to had been locked for several days in the basement during the Ottoman rule in the territories of Transylvania.

Андерсън и Галоус спечелиха титлите за трети път на 5 юли на Властване 7.5 в Osaka-jo Hall като победиха Кралството в реванша.
Anderson and Gallows won the title for a third time on July 5 at Dominion 7.5 in Osaka-jo Hall by defeating The Kingdom in a rematch.

Независимо, че Влад Цепеш никога не е обитавал двореца постоянно, се счита, че е бил заключен за няколко дена в подземията през Османското властване в Трансилвания.
Although Vlad Tepes never lived permanently palace is considered to have been locked up for a few days in the basement during the Ottoman domination in Transylvania.

описание на путинската система на властване и изобщо на целия комплекс идеи
description of Putin's system of ruling, and in General the whole complex of ideas

усилията за елитно контролиране и властване, идващи отгоре.
efforts at elite control and domination coming from above.

основните източници на властване на капитализма: закон,
also the main sources of the power of capitalism: law,

е властен военачалник с армия от наемници и план за властване над света.
he's a powerful warlord with an army of mercenaries, and a plan for world domination.

за егоистична експлоатации и властване над хората;
not for egoistic exploitation and ruling over people;

описание на путинската система на властване и изобщо на целия комплекс идеи
describe Putin's system of government and in general the entire complex of ideas

описание на путинската система на властване и изобщо на целия комплекс идеи
describe Putin's system of government and in general the whole complex of ideas