ВЛАСТНИТЕ - превод на Английски

• powerful
• with power
• power-players
• imperious

Примери за използване на Властните на Български и техните преводи на Английски

Двете жени, успяли толкова дълбоко да влязат под кожата на Анна, създават триумвират на властните жени, необичаен за всяко едно време, особено за така наречените Дни на просвещението.
The two women who make their way deep into Anne's inner sanctum create a triumvirate of female power-players uncommon for any time period, let alone in the so-called days of pre-Enlightenment.

Властните" и"безстрашните" участваха в отбраната на Порт Артур,
The“imperious” and“Fearless” participated in the defense of Port Arthur,

Двете жени, успяли толкова дълбоко да влязат под кожата на Анна, създават триумвират на властните жени, необичаен за всяко едно време, особено за така наречените Дни на просвещението.
The two women who made their way deep into Anne's inner sanctum created a triumvirate of female power-players uncommon for any time period, let alone in the so-called days of pre-Enlightenment.

Двете жени, успяли толкова дълбоко да влязат под кожата на Анна, създават триумвират на властните жени, необичаен за всяко едно време,
The two women who made their way into Anne's inner sanctum created a triumvirate of female power-players, which was uncommon for any time period,

Google ideas- Джаред Коен, компанията се е интересувала от това да подтиква представителите на властните структури в Сирия към преход към опозицията.
the company was trying to support insurgents by urging representatives of Syrian power structures to take the side of the opposition.

Ей, бейби, не искам да отричам оценката на Бра за това, че транснационалната миграция променя властните структури и политическата икономика за жените, създавайки нови диаспори, изразени като концепции,
Hey girl, I don't disagree with Brah's assessment of transnational migration altering the power structure and changing the political economy of women by creating new diasporas expressed as concepts,

Да бъдеш властен е като да си дама.
Being powerful is like being a lady.

Властни клиенти.
Powerful clients.

Най-красивия и властен мъж в тази страна.
The most handsome and powerful man in the country.

Той е властен и опасен човек.
He is a powerful and dangerous man.

Две властни души, двамата биейки се до смърт.
Two powerful souls, both fighting to the death.

Мъдрия и властен Шон проговори.
The wise and powerful shawn Has spoken.

Мъдрият и властен Шон проговори.
The wise and powerful shawn Has spoken.

Богат, властен, контролиращ.
Rich, powerful, controlling.

Властно татенце плюс семейно богатство… се равнява на очаквания.
A powerful daddy plus family money… equals expectations.

Прекалено властна и изискваща.
Very powerful and demanding.

А той бил не само властен, но и наистина ужасен.
And he was not only powerful, he was really terrible.

Силна, властна, амбициозна, непреклонна… забавна.
Strong, powerful, driven, relentless… fun.

Хората се чувстват властни в анонимността си в Интернет.
People feel powerful in anonymity on the Internet.

Срамът се явява тъмно, властно чувство, което задържа движението ни напред.
Shame is that dark, powerful feeling that holds us back.