ВЛИЯТЕЛНО - превод на Английски

• influential
• powerful
• affluent
• influence

Примери за използване на Влиятелно на Български и техните преводи на Английски

Днес твърде много хора се интересуват да направят изявление за себе си в интернет и да създадат влиятелно съществуване.
Today too many people are interested in making a statement about themselves on the internet and creating an influential existence.

Родената през 1494 г. във влиятелно семейство, управлявало Милано,
Born around 1494 into a powerful family that ruled Milan,

убиеш опасно влиятелно същество в обществото е много ценна дарба.
destroy dangerous wesen influence in society is a very valuable gift.

Партньор от руска страна е Министерството на извънредните ситуации, влиятелно полувоенно ведомство, чиято дейност включва помощ при бедствия,
The Russian partner will be the emergency ministry, a powerful semi-military outfit whose activities include disaster relief

Можете да разберете колко влиятелно е това семейство, ако прочетете тази статия(или просто разгледате графиките).
You can figure out how powerful this family is if you read this article(or just check the graphics).

Въпреки че Данте имал уговорен брак с дъщерята на влиятелно флорентинско семейство,
Though Dante had an arranged marriage with the daughter of a powerful Florentine family, he had also

Точно затова не можем да я оставим в ръцете на влиятелно малцинство.
that's why we can't afford to leave it in the hands of a powerful few.

така че приятелството на това влиятелно семейство било важно.
so the friendship of this powerful family was important.

Това специално влиятелно аристократично семейство реши да уреди селище морската порта на Тоскана,
This particular an influential aristocratic family decided to make a settlement the sea gate of Tuscany,

Експозицията беше влиятелно социално и културно събитие
The Exposition was an influential social and cultural event

Експозицията беше влиятелно социално и културно събитие
The Exposition was an influential social and cultural event

Пак през миналата седмица едно влиятелно европейско издание съобщи,
Again last week an influential European journal wrote that,

Новият INFINITI Q60 наскоро получи награда от Autó Pult, влиятелно онлайн списание за автомобили в Унгария,
The new INFINITI Q60 was recently awarded by Autó Pult, an influential automotive online magazine in Hungary,

И все пак единната валута е впечатлена от интервю с Оли Рен, влиятелно американско издание на Wall Street Journal.
Yet, the single currency is impressed by an interview with Olli Rehn, an influential American publication of the Wall Street Journal.

нейното творчество е особено силен аргумент в интерпретацията на модата като влиятелно ново изкуство.
her creativity is a particularly strong argument in the interpretation of fashion as an influential new art.

Партньор от руска страна е Министерството на извънредните ситуации, влиятелно полувоенно ведомство, чиято дейност включва помощ при бедствия,
The Russian partner in the center is its Ministry for Emergency Situations, a powerful semi-military outfit whose activities do include disaster relief,

способността на се открие и унищожи влиятелно същество в обществото е много ценен подарък.
destroy wesen influence in society was, like, a very valuable gift.

къщата е изключителен пример за дом на влиятелно и проспериращо семейство Анаполис от колониалната ера
the house is an outstanding example of the home of an influential and prosperous Annapolis family of the Colonial era

Влиятелните вестници подчертават предимствата на неговата центристка позиция.
Influential newspapers highlight the advantages of his centrist position.

Това е доста влиятелна фигура в лагера на ЕЦБ.
This is a fairly influential figure in the ECB camp.