Примери за използване на Влога на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изгубил е влога на дъщеря си за колежа,
Необходими документи: Вашият документ за самоличност за разкриване и разпореждане с влога, а за упълномощено лице- и нотариално заверено пълномощно.
Documents required: your personal identity document for opening and operating with the deposit, and for authorized persons- a notary registered power of attorney.Явно е внесъл парите, без да знае, че във влога е имало и фалшиви!
He must have made a drop at the bank, not realizing some of the counterfeit bills were in his deposit.Като съответната припадаща се за влога част от гаранцията не се изплаща на вложителя- титуляр на влога, до вдигане на тежестта или обезпечението.
As relevant due to the deposit of the security is not paid to the depositor- holder of the deposit, to lift the encumbrance or security.Не е установено дали дадено лице има законно право да получи гарантирания размер на влога или когато влогът е предмет на правен спор;
It is determined whether a person is legally entitled to receive a guaranteed amount of the deposit or where the му е отказано изплащане на суми по влога в размера по чл.
he was refused payment of amounts under the deposit in the amount of art.Ако част от влога, посочен в алинея първа, може да бъде изтеглена, без да се заплаща такава такса, единствено тази част се третира като безсрочен влог, а остатъкът се третира като срочен влог, както е посочено в настоящия параграф.
If a portion of the deposit referred to in the first subparagraph can be withdrawn without incurring such a penalty, only that portion shall be treated as a demand deposit and the remaining balance shall be treated as a term deposit as referred to in this paragraph.заплати на банката разноските, които тя е направила с оглед на уговореното времетраене на влога.
he should pay the bank the expenses incurred thereby in view of the agreed duration of the deposit.заплати на банката разноските, които тя е направила с оглед на уговореното времетраене на влога.
he should pay the bank the expenses incurred thereby in view of the agreed duration of the deposit.Титулярят не дължи предизвестие, в случай че желае да се разпореди със средства от влога преди уговорената дата на падеж в договора,
When withdrawing cash from the deposit above a certain amount specified in the Fibank's Tariff,в който вложителят е придобил правото да се разпорежда със сумата на влога.
from the moment at which the depositor has obtained the right to dispose of the amount of the deposit.в който вложителят е придобил правото да се разпорежда със сумата на влога.
the moment in which the depositor has acquired the right to dispose of the amount of the deposit.Съгласен с вашия влог, г-н Би.
Партньорът ми в този влог, който толкова харесваш.
My partner in that vlog that you love so much.Казваме на притежателите на спестовни влогове, че те са сигурни.
Видях влогът ти за Св. Валентин, Mайки.
I saw your Valentine's vlog, Mikey.Познавате влоговете си.
Спестовен влог„Плюс”.
Savings account„Plus”.Във влог 116 съм казал нещо за телефоните?
In Vlog 116, I said something about phones?Влоговете ми нямат тайни послания.
My vlogs do not contain any secret messages.
