Примери за използване на Вложен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вдлъбнатият синтаксис на Less е вложен метаезик, тъй като правилен CSS код е валиден Less код със същата семантика.
The indented syntax of Less is a nested metalanguage, as valid CSS is valid Less code with the same semantics.Това означава, че всеки паунд, вложен от организацията, е донесал още 20 паунда за британската икономика.
It also claims that every £1 spent on the superfast rollout will bring back £20 to the British economy.Един милион, вложен в ефективна реклама, продава повече от десет милиона,
Значи, докато имате капитала на вашата душа вложен в друго място, няма защо да се боите. Сега, нека взема втората част от стиха- от кого да се боите.
It means that till you have the capital of your soul put it in another place, there is no reason to worry.Това приказно имот е вложен на хълм склон,
This enchanting property is nested on a hill slope,дърветата в Ню Йорк са донесли 5, 60 долара полза на всеки един долар, вложен в засаждането и поддържането им.
it has been determined that network trees give $5.60 in advantages to each dollar spent on tree planting and care.Също такова изчисление може да се направи за всяка част на целия обществен капитал, вложен в някоя отделна производствена сфера.
Every portion of the entire social capital invested in any special sphere of production may be so calculated.Това означава, че за всеки вложен 1, 0 kWh енергия могат да бъдат получени от 2, 0 до 5, 5 kWh топлина.
Съчетанието представлява Божествения капитал, вложен у човека- този капитал трябва непременно да се разработи.
The combination represents the Divine capital put in a person- this capital has to definitely be developed.Лист с данни, който е вложен в друг работен лист,
A datasheet that is nested within another datasheet and that contains data relatedЦентърът е изчислил, че дърветата в Ню Йорк са донесли 5, 60 долара полза на всеки един долар, вложен в засаждането и поддържането им.
This Center for Urban Forest Research has calculated that New York trees are providing $5.60 in benefits for every $1 spent on tree planting and care.Това е въпрос за различните производствени отрасли, в които може да бъде вложен капитал.
It is a question of the different spheres of production in which capital may be invested.Когато във вложен цикъл използваме оператора break, той прекъсва изпълнението само на вътрешния цикъл.
When we use the break operator in a nested loop, it interrupts the execution of the inner loop only.Че дърветата в Ню Йорк са донесли 5, 60 долара полза на всеки един долар, вложен в засаждането и поддържането им.
The study concludes that New York receives $5.60 in benefits for every dollar spent on trees.емалгама от равни количества вложен труд, време и появилата се необходимост на момента.
a mixture of equal amounts of labor input, time and the emerging need of the moment.има разлика в обратния приток на едно и също количество вложен капитал.
first a difference in the return of the same quantity of capital invested.Хранително-вкусовата индустрия- многопластовите етикети позволяват, например, отпечатване на рецепта, в която предлаганият продукт може да бъде вложен.
Food-processing industry- multi-layer labels allow for example the printing of a recipe in which the offered product could be put.В този модел началото на оста на вложен символ е в горния ляв ъгъл.
In this model, the beginning of the axis of the nested symbol is in its top left corner.дърветата в Ню Йорк са донесли 5, 60 долара полза на всеки един долар, вложен в засаждането и поддържането им.
it has been calculated that street trees provide $5.60 in benefits for every dollar spent on planting and care.Всеки оборотен капитал се отъждествява с капитала, който е вложен или който трябва да бъде вложен в работна заплата.
All circulating capital is identified with capital invested, or about to be invested, in wages.
