ВЛОШЕНО ЗДРАВЕ - превод на Английски

• ill health
• poor health
• bad health
• impaired health
• ill-health
• poorer health

Примери за използване на Влошено здраве на Български и техните преводи на Английски

най-вече в резултат на неговата инертност и влошено здраве.
largely as a result of his inertia and eventual bad health.

умора и влошено здраве допринасят значително за повишаване на риска при управление на превозни средства.
fatigue and ill-health all contribute to significant risk when operating vehicles.

например загуба на приходи и/или влошено здраве.
e.g. a loss of earnings and/or poorer health.

По-малко загубено време поради работни злополуки и влошено здраве и по-ниски разходи от съдебни такси
Less down-time due to incidents and ill health and lower costs from legal fees

най-вече в резултат на неговата инертност и влошено здраве.
largely as a result of his inactivity and poor health.

етнически конфликти, влошено здраве, срам, страх,
ethnic conflicts, bad health, shame, fear

След определен период на неактивност и влошено здраве, Хепбърн умира през 2003 г. на 96-годишна възраст.
After a period of inactivity and ill-health, Hepburn died in 2003 at the age of 96.

например по-високи нива на престъпност, влошено здраве, по-ниско натрупване на човешки капитал.
such as higher crime rates, poorer health, and lower human capital accumulation.

Алкохолът е номер едно рисков фактор за влошено здраве и преждевременна смърт сред 25-59 годишните.
Alcohol is the number ONE risk factor for ill health and premature death amongst 25-59 year olds.

може да представляват опасност за деца или възрастни с влошено здраве.
can be dangerous for children or adults with poor health.

най-вече в резултат на неговата инертност и влошено здраве.
largely as a result of his inactivity and bad health.

Изчисляване на разходите заради свързаните с работата злополуки и влошено здраве: анализ на европейските източници на данни Download in: EN Показване на подробности.
Estimating the cost of work-related accidents and ill-health: An analysis of European data sources Download in: EN.

Влошено здраве разстроени образованието си
Ill health disrupted his education

най-вече в резултат на неговата инертност и влошено здраве.
domestic strife as a result of his inactivity and poor health.

Злоупотребата с алкохол е водещият рисков фактор за влошено здраве и преждевременна смърт за хората в трудоспособна възраст(25-59 години) в Европа.
Giving the example of alcohol: alcohol-abuse is the leading risk factor for ill-health and premature death for the working age population(25-59 years) in Europe[1].

Неговата последните няколко години бяха силно засегнати от Влошено здраве и той страда от парализа.
His last few years were badly affected by ill health and he suffered from paralysis.

е с наднормено тегло е от решаващо значение, за да се гарантира, че то не страда от влошено здраве.
recognising when they may be overweight is crucial in making sure they don't suffer from poor health.

Алкохолът е водещият рисков фактор за влошено здраве и преждевременна смърт сред населението в трудоспособна възраст(25-59 г.).
Alcohol is the leading risk factor for ill-health and premature death for the core of the working age population(25 to 59 years of age).

самостоятелно докладвани наранявания и влошено здраве, 2010- 2011 г., HSE, 2013 г.
self-reported injuries and ill health, 2012/13,” 2013.

захар, също води до добавя паунда и влошено здраве.
as we all know that sugar also leads to added pounds and poor health.