ВЛЪХВИ - превод на Английски

• wise men
• magi
• magicians
• kings

Примери за използване на Влъхви на Български и техните преводи на Английски

Проводил да повикат всички египетски влъхви и мъдреци и им разправил съновидението си,
He sent for all of the magicians and wise men of Egypt to interpret his dreams

Проводил да повикат всички египетски влъхви и мъдреци и им разправил съновидението си,
He called all of the magicians and wise men of Egypt to interpret his dream,

улиците на Източен Харлем бяха парализирани от преминаващите каляски, Влъхви на кокили, перувиански танци,
the streets of East Harlem were paralyzed to see the passing of the carriages, the magi on stilts, Peruvian dances,

Навярно би бил стресиращ фактът, че персийските влъхви също са били поклонници на Слънцето, което демонстрира, че измислянето на историята за посещението на трите влъхви на раждането на Исус, са вкарани допълнително в съдържанието на Новия завет.
It should be stressed here that the Magi of Persia were also sun worshipers, which demonstrates that the invention of the story about the visit of the three Magi at the birth of Jesus was added to the account contained in the New Testament.

изпрати да му повикат всичките влъхви и всичките мъдреци в Египет, и Фараон им разказа сънищата си;
called for all of Egypt's magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams,

изследователите смятат, че Антиох е членувал в секта на жреци/астролози, наречени влъхви, за които се е смятало, че са могли да предричат
researchers believe Antiochus studied with a priestly sect of Eastern astrologers called the Magi, who were thought to be able to predict

накрая- за Деня на Тримата влъхви на 6-ти януари.
New Year and Three Kings Day on January 6th.

които още не са намерили в своето сърце Господа, но по подобие на евангелските влъхви, се намират на път към него.
even with those who have not yet found the Lord in their heart yet, like the Magi of the Gospels, find themselves on the path towards him.

изобразяваща тримата влъхви, които пристигат да се поклонят на малкия Иисус/ Матей 2:
which depicted the Three Wise Men who came to pay homage to the baby Jesus(Matthew 2:2)

Влъхвите не са добре дошли в Божия дом.
The Magi are not welcome in a house of God.

Влъхвите говорят, че са видели звездата му на изток.
The wise men said that they had seen his star in the east.

Тя ли е Влъхвата, която е убила майка ти?
Is it the Magi who killed your mother?

Влъхвите били потомци на Сиф,
The wise men are described a descendants of Seth,

Пръстенът на Влъхвите е най-голямата загадка на природата.
The ring of the Magi is nature's greatest mystery.

Влъхвите са били посветени
The Magi were initiates

Влъхвите идват от изток,
The wise men come from the east,

Влъхвите особено се интересували от звездите.
The Magi were particularly interested in the stars.

Поклонението на влъхвите.
Adoration of the Magi.

е наричано още„Короната на Влъхвата".
is also called“The Crown of the Magi”.

Пръстенът на влъхвите.
The ring of the Magi.