ВМАНИАЧЕНО - превод на Английски

• obsessively
• to be obsessed with
• crazily

Примери за използване на Вманиачено на Български и техните преводи на Английски

История за вманиачено организиран експерт в ефективността, чийто живот се разплита по неочаквани начини, когато съдбата го принуждава да изследва невероятното естество на любовта и прошката….
The story of an obsessively organized efficiency expert whose life unravels in unexpected ways when fate forces him to e….

С вманиачено посвещение и постоянно развиващи се технологии,
With obsessive dedication and ever-advancing technology who knows what Mike

От две години е вманиачено по поредица смъртни случаи във Финикс.
For the past two years or so he's been obsessed with a string of deaths here in Phoenix.

История за вманиачено организиран експерт в ефективността, чийто живот се разплита по неочаквани начини, когато съдбата го принуждава да изследва невероятното естество на любовта и прошката….
The story of an obsessively organized efficiency expert whose life unravels in unexpected ways when fate forces him to explore the serendipitous nature of lov….

Мнозина го критикуват за това, че се е хвърлил вманиачено във възстановяването на украинската национална идентичност
Many criticise him for throwing himself obsessively into restoring Ukrainian national identity,

доста неопитно поколение от активисти се оказва хипер съсредоточено върху политическата левица като цяло и изглежда вманиачено по атакуването на симптомите на глобализма, вместо неговия източник.
very green generation of liberty activists find themselves hyper focused on the political left in general, but they seem to be obsessed with attacking the symptoms of globalism rather than the source.

доста неопитно поколение от активисти се оказва хипер съсредоточено върху политическата левица като цяло и изглежда вманиачено по атакуването на симптомите на глобализма, вместо неговия източник.
very green generation of liberty activists find themselves hyper focused on the political left in general, but they seem to be obsessed with attacking the symptoms of globalism rather than….

Те са непреклонни и вманиачени в това, което правят.
They're just relentless and obsessive about what they do.

Вманиачен да е първи, знаех си!
Obsessed with being first. I knew it!

Себе си тегло дневно става вманиачен и ще ви накара да се побърка!
Weigh yourself daily becomes obsessive and make you go crazy!

Тя е вманиачена в теб.
She's obsessed with you.

Аз съм вманиачен, добре, така че търсенето ще ме изяде.
I'm obsessive, okay, so that search would consume me.

Толкова вманиачен в мен.
So obsessed with me.

Вманиачен е по телефонните си разговори с нея.
He is obsessive about his call dates to her.

Болуд е вманиачен по тях.
Boulud is obsessed with them.

Не е прекалено вманиачен за него- можете да изгаря калории лесно във фитнеса!
Do not be too obsessive about it- you can burn calories easily in the gym!

Защо мъжете са толкова вманиачени за размера на пишките им?
Why are men so obsessed with the size of your penis?

Ти си вманиачен по мръсотията!
You're obsessive about being filthy!

Беше вманиачен по нея.
He was obsessed with her.

Депресия, хранителни разтройства, вманиачени свръхтренировки, минах през всичко това.
Depression, eating disorders, obsessive over-exercising; I went through all of it.