ВНЕДРЕНО - превод на Английски

• implemented
• embedded
• deployed
• incorporated

Примери за използване на Внедрено на Български и техните преводи на Английски

Изяснихме подробно целите, които желаят да бъдат достигнати, чрез сайта им и това бе внедрено.
Clarified in detail the objectives they wish to be reached through their website and it was implemented.

Цялостното решение ще бъде внедрено до края на третото тримесечие на 2020 г.
The entire solution is scheduled to be in place by the end of the third quarter of 2020.

Той е нещо много силно внедрено в същността ни- от двора на дома до този на училището.
It is very strongly implanted in our nature- from the yard of the home until the school.

Оплодотворяването отгоре/оплодотворяване от Манас/, внедрено в човека в средата на лемурийските времена,
The fructification from above(Manas fructification), implanted into man in mid-Lemurian times,

Цялостното решение ще бъде внедрено до края на третото тримесечие на 2020 г.
The entire solution will be in place by the end of the third quarter of 2020.

То по никакъв начин не е могло да бъде внедрено в храма и го поставили над един поток като мост.
It would not let itself be inserted in the Temple, and so it was laid across a brook, as a bridge.

Отпечатаното от нас ДНК ще бъде внедрено в специална бактерия, която ще вкара това ДНК в растението.
Our printed DNA is going to be inserted into a special kind of bacteria which could insert its DNA into the plant.

Pane е напълно безплатно и графично приложение с отворен код, внедрено в C++ и проектирано от офсетовия софтуер, за да осигури на потребителите четирифамен файлов мениджър, създаден изключително за операционни системи, базирани на ядрото на Linux….
Pane is a completely free and open source graphical application implemented in C++ and designed from the offset to provide users with a four pane file manager exclusively created for Linux kernel-based operating systems.

натрупан опит САП разработи решение наречено Treasury RDS. То може да бъде бързо внедрено, но същевременно е напълно скалируемо,
many years of experience SAP has developed a solution called Treasury RDS that can be quickly implemented, but which is fully scalable,

да може да бъде широко внедрено от 2020 година.
can be widely deployed as of 2020.

имаме строг контрол за това как оборудването на Huawei в момента е внедрено във Великобритания.
we have strict controls for how Huawei equipment is now deployed in the United Kingdom".

превърнато в китайска провинция, като в крайна сметка е внедрено в кралство Сила.
turned into a Chinese province before eventually being incorporated into the Unified Silla Kingdom.

финанси с помощта на водещото ERP решение Microsoft Dynamics NAV, внедрено от Тим ВИЖЪН България.
finances with the help of the leading Microsoft Dynamics NAV ERP solution implemented by Team VISION Bulgaria.

електронната поща в индустрията, което може да бъде внедрено и експлоатирано за по-малко от 5 минути.
can be deployed and operational in less than 5 minutes.

са онези, които са им били дадени от правителството и това им е внедрено, втълпено и подработено до степен,
ethics they knew was what the government told them they had and this was implanted. impregnated,

да може отново да бъде внедрено нещо отгоре, от висши сфери в Земята така,
something could again be incorporated from above, from higher spheres[into the earth]

така че да бъде внедрено навреме(за разлика от преправяне на кода, за да бъде включена тази
so it is incorporated on time(as opposed to redo part of the code to include this functionality at later time

Сертификати за качество и внедрена система за контрол на качеството ISO 9001;
Quality certificates and implemented ISO 9001 quality control system.

Документиране на внедрените бизнес процеси.
Documentation of implemented business processes.

В същото време е внедрен софтуер, който следи производството на всички етапи.
In addition, new software has been deployed to monitor production at all stages.