ВОДНОЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ ЦЕНТРАЛИ - превод на Английски

• hydropower plants
• hydroelectric plants
• hydroelectric power stations
• hydro-power plants
• hydroelectric power
• hydroelectricity
• hydro plants

Примери за използване на Водноелектрическите централи на Български и техните преводи на Английски

Около 50% от първичните и вторичните технологии, инсталирани във водноелектрическите централи по целия свят, са по-стари от 30 години.
Most of the technologies installed in hydropower plants all over the world are older than 30 years.

Херцеговина(БиХ) за рехабилитация на енергоразпределителната система и водноелектрическите централи в страната.
for rehabilitation of the country's power distribution system and hydropower plants.

Водноелектрическите централи има възможността да променят генерираната мощност в зависимост от потребностите.
Hydroelectric power plants have the ability to vary the amount of power generated, depending on the demand.

По подобен начин водноелектрическите централи в Европейския съюз са относително стари,
Similarly, hydropower in the European Union is relatively mature,

В световен мащаб водноелектрическите централи имат втория по големина дял от възобновяемата енергия, на второ място след традиционната биомаса.
Worldwide hydroelectric power plants have the second highest share in renewable energy after the traditional biomass.

Водноелектрическите централи функционират бавно заради почти празните езера
Hydroelectric power plants have been slowed by almost empty lakes

Изненадващо водноелектрическите централи сериозно намаляват производството си с близо 40 на сто, спрямо година по-рано.
Surprisingly, hydroelectric power plants seriously reduced their production by nearly 40 per cent, a year earlier.

поради голямата зависимост продукцията на водноелектрическите централи.
the Netherlands due to a high dependency on hydropower.

Изтъква, че въздействието върху околната среда от водноелектрическите централи често не се подлага на подходяща оценка с цел осигуряване на съответствие с международните стандарти
Highlights that the environmental impact of hydropower plants is often not properly assessed to ensure compliance with international standards

Геотермалните и водноелектрическите централи изобилстват на острова,
Geothermal and hydroelectric plants abound on the island,

особено върху начините за функциониране на водноелектрическите централи и потенциалните нови бизнес модели.
Hydropower Chapter, will provide an overview on the new legislation and its impact on the EU hydropower sector,"> especially on the operation modus of hydropower plants and potential new business models.

твърде много се акцентира върху водноелектрическите централи, а те не са възобновяеми, не са устойчиви за никого.
too much focus on hydropower plants- and they are not renewable, they are not sustainable, not for anybody.

на река Черни Дрин, както и водноелектрическите централи на реките Вьоса и Осуми.
as well as hydro-power plants on the Vjosa and Osumi rivers.

изпълняваните в момента проекти включват водноелектрическите централи„Врандук” и„Яничи”, които се изграждат по река Босна в сътрудничество с германската банка КФВ,
current projects include the Vranduk and Janjici hydro plants, which are being built on the Bosna River in co-operation with the German bank KFV,

водните ресурси и експлоатацията на водноелектрическите централи, както е посочено в текстовото поле„Албания- ключови дейности“.
water resources, and operation of hydropower plants, as presented in the text box‘Albania- critical actions'.

Вятърната и слънчевата енергия имат много по-малък дял в производството на енергия от ВЕИ в България в сравнение с водноелектрическите централи и биомасата, на които съответно се падат около 31% и 36%.
Wind and solar power have a much smaller share in the production of energy from RES in Bulgaria as compared with hydro power and biomass, which account for about 31% and 36%, respectively.

Тъй като Водноелектрическите централи са най-големият световен източник на възобновяема енергия
As Hydropower is the world's largest source of renewable energy

Водноелектрическите централи са съоръжения за генериране на електричество, където потенциалната енергия на водата при дадена позиция се трансформира в механична енергия и след това в електрическа енергия
Hydroelectric power plants are electricity generation facilities where the potential energy of the water at a certain altitude is transformed into mechanical energy

Освен това енергийната криза отразява лошото състояние на водноелектрическите централи-- единствен източник на електроенергия в страната-- и липсата на чужди инвестиции в сектора през последните 16 години.
In addition, the energy crisis reflects the poor condition of hydroelectric power plants-- the country's only electricity source-- and the lack of foreign investment in the sector over the past 16 years.

Други: Липса на политическа воля от моето правителство да се справя с основните натиск върху сладководните екосистеми(например селското стопанство, водноелектрическите централи, корабоплаването, сивото управление на наводненията),
Other: Lack of political will by my government to deal with the main pressures on freshwater ecosystems(e.g. agriculture, hydropower, navigation, grey flood management),