ВОДНЯНКА - превод на Английски

• dropsy
• water

Примери за използване на Воднянка на Български и техните преводи на Английски

В миналото това състояние се наричаше воднянка.
In recent years, this has been called the waterside model.

Леля Клег стана жертва на воднянка на втората седмица от Великите пости.
Aunt Clegg fell prey to dropsy in the second week of Lent.

Необходима ли е хирургична намеса при воднянка при деца?
Is surgery necessary for hydronephrosis in children?

Скъпа Ленор, Дъглас пак получи воднянка и се върнахме за празничната вечеря.
Dear Lenore, Douglas had another attack of dropsy, so we came down for his benefit.

Момичето на главата, като огромен появи воднянка, наполовина лицето му подути.
The girl on her head had a huge drop of water, half a face swelled.

При момчета, дългосрочен воднянка болестта може да доведе до такива усложнения като безплодие в зряла възраст.
In boys, the long dropsy disease can lead to such complications as infertility in adulthood.

Кръв кръвожадни е като водата за тези с воднянка, толкова повече стават те, толкова повече те желаят.
Blood to the bloodthirsty is like water to those with dropsy; the more they get, the more they desire.

Момичето на главата й сякаш се появи огромна воднянка, половината от лицето беше подуто.
The girl on her head had a huge drop of water, half a face swelled.

характерна за охранените британци- от подагра до воднянка.
overstuffed Briton can endure, from gout to dropsy.

страда от епилепсия и воднянка.
suffered from epileptic fits.

Дори ако можете да се отървете от воднянка, съдовете в скротума са счупени,
Even if you manage to get rid of dropsy, the vessels inside the scrotum burst,

Той умира на 8 юни 1845 година на 78 годишна възраст от хронична туберкулоза, воднянка и проблеми със сърцето.
He died at the Hermitage on June 8, 1845 at the age of 78, of chronic tuberculosis, dropsy and heart failure.

Той умира на 8 юни 1845 година на 78 годишна възраст от хронична туберкулоза, воднянка и проблеми със сърцето.
Jackson died at his plantation on June 8, 1845, at the age of 78, of chronic tuberculosis, dropsy, and heart failure.

страда от епилепсия и воднянка.
suffered from epileptic fits.

подбел при лечението на воднянка на тестиса.
coltsfoot in the treatment of testicular dropsy.

Но в случай, че детето отиде, воднянка напълно или почти напълно изчезват,
But should the child go, dropsy completely or almost completely disappear,

билката съдържа също мощни диуретични химикали, които се оказаха полезни при лечение на отоци или воднянка.
the herb also contains powerful diuretic chemicals which have proven useful in the treatment of edema or dropsy.

Лечение хидроцеле народни средства Различните източници на информация са честоима различни рецепти за лечение на яйчниците воднянка рецепти на традиционната медицина.
In various sources of information, oftenThere are various prescriptions for the treatment of ovarian dropsy with recipes for folk medicine.

ревматизъм, воднянка, кожни заболявания
rheumatism, dropsy, skin diseases

Гърците и римляните я смятали за панацея срещу всякакви разнообразни заболявания, като воднянка, храносмилателни разстройства,
The Greeks and Romans considered it as a cure-all for such diverse ailments as dropsy, digestive upsets,