ВОДОЕМИТЕ - превод на Английски

• ponds
• water
• reservoirs
• pools

Примери за използване на Водоемите на Български и техните преводи на Английски

Водоемите в североизточната част на езерото се запълват със земни маси
The wetlands in the northeast part of the lake are gradually filled in

Eдин от най-често срещаните видове водни кончета край водоемите в цялата страна, обикновено на по-ниска надморска височина.
One of the most common types of dragonflies near the water basins across the country, usually at a lower altitude.

Замърсяване на водоемите с отпадъци от различен произход- битови, строителни, промишлени;
Pollution of the water basins with different types of wastes- household, industrial or wastes from the construction sites;

За водни видове- размер и брой на водоемите или загражденията в стопанството,
For aquatic species, size and number of tanks or pens at the farm,

Тя ще има 14 дни за изработването на класификатора на водоемите според това доколко застрашават населението, реши Министерският съвет
It will have 14 days to develop the classifier of water basins according to how much they threaten the population,

да повиши киселинността на водоемите и почвата, довеждайки го измиране на различни земни
increase acidification process in bodies of water and in soil, resulting in deaths of marine

има специфични познания за езерото на Белия риб и водоемите Плоскоглави в Монтана.
has specific knowledge about the Whitefish Lake and Flathead Watersheds in Montana.

Роман изпразни водоемите.- О.
Roman drained those tanks.

живеят целогодишно във водоемите край Бургас?
live all year round in the water basins near Burgas?

Това е и страна на лъвовете, затова край водоемите животните са нервни и плашливи.
It's also lion country, and at the water holes the animals are nervous and skittish.

Отпадъците, които не се разграждат, бързо се натрупват във водоемите и в крайна сметка си проправят път към световния океан.
Non-degradable waste accumulates rapidly in water bodies and eventually makes its way to the oceans.

тъй като по нищо не се различава от дъното във водоемите.
as no different from the bottom in water bodies.

почвата и водоемите;
soil and bodies of water;

През зимата е по-масов в южна България, където водоемите замръзват по-трудно.
In winter it is more widely distributed in southern Bulgaria as water bodies there freeze at a slower rate.

има водно конче, което е успяло да прекъсне връзката с водния простор на реките и водоемите.
there's a damselfly that has managed to break the link with open expanses of water like rivers and ponds.

рибарниците, водоемите, мелниците и другите неща,
fish preserves, ponds, mills and everything else pertaining to it,

променила състава си в зависимост от тръбите и водоемите, през които е текла и престоявала.
changed its content depending on the pipes and reservoirs through which it has flowed and has been standing.

В продължение на хилядолетия, водоемите, изворите и кладенците във Великобритания са се асоциирали със свещени места и са се разказвали легенди за митичните създания, свързани с тях- от приятелски настроените,
For thousands of years pools, natural springs and wells in Britain have been associated with sacred sites and legends of mythical creatures from friendly water nymphs to malevolent Kelpies,

това са група растения, които живеят по брега на водоемите или в плитчините, а коренищата им са потопени във водата.
this is the group of plants that grow well on the sides of ponds or in shallow water, and their roots are submerged in water.

Очите ти са като водоемите в Есевон към портата Бат-рабим;
Your eyes are like the pools in Heshbon by the gate of Bathrabbim.