ВОДОИЗМЕСТИМОСТ - превод на Английски

• displacement

Примери за използване на Водоизместимост на Български и техните преводи на Английски

На мексиканското крайбрежие с помощта на пет тона динамит е пресъздаден басейн с водоизместимост 4 млн литра.
On the Mexican coast with five tons of dynamite was set up a pool with a displacement of four million liters.

Това е вторият по рода си противовъздушен разрушител от клас Cassard с водоизместимост 4500 тона и дължина 139 метра.
She is the second of the air defence destroyer class Cassard, with a displacement of 4500 tonnes, a length of 139 meters and a beam of 14 meters.

С водоизместимост от 48 000 тона,"тайфуните" са най-голямата класа на подводници,
With a submerged displacement of 48,000 tons, the Typhoons are

Два УДК с водоизместимост до 15 хиляди тона са планирани за първи път в руската история в корабостроителницата"Залив" в Керч през 2020 г.",
Two amphibious assault ships, with water displacement of up to 15,000 tons, will for the first time in Russian history be

Два УДК с водоизместимост до 15 хиляди тона са планирани за първи път в руската история в корабостроителницата"Залив" в Керч през 2020 г.", каза един от източниците.
Two amphibious assault ships with water displacement of up to 15,000 tonnes will for the first time in the Russian history be laid down at the Zaliv shipyard in Kerch in 2020,” the source said.

Подсиленият кораб от арктически клас с водоизместимост 5800 тона"Академик Александров" е официално предназначен за изследователска
The reinforced ice class vessel with a displacement of 5800 t is officially intended for conducting research

построи най-малко 4 и максимално 6 кораба 180 MKS, които ще имат водоизместимост около 9000 тона и дължина 155 метра.
up to six MKS 180 ships that would have a displacement of around 9,000 tons and a length of 155 meters.

който е изграден през 1985 година с водоизместимост от 55 хиляди тона,
built in 1985, with a displacement of 55,000 metric tons,

Още преди началото на Великата Отечествена война в Съветския Съюз започва разработката на собствен пълноценен самолетоносач с водоизместимост до 35 000 т, но до така и не се стига до построяване.
Even before the Great Patriotic War, the Soviet Union began to develop their own full-fledged aircraft carrier with a displacement of up to 35,000 tonnes, but to build it never came.

мощни бойни кораби от средата на 1930-те години с водоизместимост 65 000 т, достигайки 270 м дължина
become the largest and most powerful battleships of the mid-30s, with water displacement of 65 000 tons,

който е изграден през 1985 година с водоизместимост от 55 хиляди тона,
built in 1985, with a displacement of 55,000 metric tons,

че съобщението на Комисията включва конкретни цели в обхвата на развитието на корабоплаването в река Дунав, които предвиждат, че трябва да има 2, 5-метрова водоизместимост за плавателните съдове по реката през всеки ден от годината.
I find it surprising that the Commission's communication includes specific targets under the scope of the development of Danube shipping which stipulate that there must be a 2.5 metre draught for vessels on the river every day of the year.

В събота сутринта в службата за безопасност на пристанище Симода в японската префектура Сидзуока постъпи съобщение за сблъсък на американския есминец USS Fitzgerald(дължина 154 метра, водоизместимост 8, 3 хиляди тона) и филипински контейнеровоз(дължина 222, 6 метра, водоизместимост 29 хиляди тона)
On Saturday morning the security service on the sea of Shimoda port in Shizuoka Prefecture, the Japanese received a message about the collision of the American destroyer USS Fitzgerald(length 154 meters, a displacement of 8.3 thousand tons) and the Philippine container ship(length 222,6 meters, a displacement of 29 tons)

Водоизместимостта на всяка подводница достига 24 хил. тона.
The displacement of each such submarine reaches 24,000 tons.

Екипажът се състои от 45 човека, водоизместимостта в подводно положение е около 4000 тона.
The crew comprises 52 men, the underwater displacement is close to four thousand tons.

Водоизместимостта на всяка подводница достига 24 хил. тона.
The displacement of each submarine reaches 24,000 tons.

Водоизместимостта на кораба в момента на спуска съставлява 6 731 тона.
Displacement of the ship at the moment of descent was 6731 ton.

Друг източник заяви, че водоизместимостта на УДК ще бъде по-голяма от планираното.
Another source said that the displacement of the UDC will be greater than planned.

Водоизместимостта в това място може да се сравни с двойния обем вода, който съдържа река Темза.
Displacement in this location can be compared with a double volume of water contained in the River Thames.

Водоизместимостта на кораба е 25 600 тона, той е с дължина от 250 м
The ship's displacement is 25,600 tons at a length of 250 meters