ВОДОХРАНИЛИЩЕТО - превод на Английски

• reservoir
• tank
• water storage
• cistern

Примери за използване на Водохранилището на Български и техните преводи на Английски

След като откриват постройката миналата есен, археолозите разполагат само с три седмици, за да я проучат, преди нивата на водата във водохранилището да се покачат отново.
After discovering the ruins last fall, archaeologists had only three weeks to study it before the levels of water in the reservoir have risen again.

Днес в Баргала може да се види базиликата, водохранилището, внушителната порта
Today in Bargala you can see the basilica, the water reservoir, the impressive gate

Плашехме се, че ще избягат… така че, за да ги изправим бързо пред правосъдието… заловихме около 20 души от тези… и ги удавихме във водохранилището.
We were afraid they would escape… so as a quick way of bringing them to justice… we caught about 20 of these people… and we drowned them in the water reservoir.

бургаските археолози откриха водохранилището на замъка на крепостта.
the Burgas archaeologists have discovered the water reservoir of the fortress castle.

Третата група, в която попадат технологии като водохранилището, хапчето против забременяване
A third group spanning such technologies as the reservoir, the birth control pill,

Порк Чоп Хил, водохранилището Чо Сън
Pork Chop Hill, the Chosin Reservoir, and in a hundred rice paddies

като обеща, че водохранилището ще превърне кафявите на цвят околности в зеленина
promising that the reservoir would turn the brown landscape green

Порк Чоп Хил, водохранилището Чо Сън
Pork Chop Hill, the Chosin Reservoir, and in a hundred rice paddies

Това лято археолозите ще продължат изследванията си на цитаделата, водохранилището и представителна двуетажна сграда,
This summer the archaeologists will continue their research on the citadel, the water reservoir and a representative two-storey building.

Каквато и да е може да са били положителни техническите характеристики на водохранилището, ако тя не е инсталиран в много подходящо място, а след това ще бъде трудно да се използва.
Whatever may have been the positive technical characteristics of the water reservoir, if it is not installed in a very suitable place, then it will be difficult to use.

Централното водохранилище в Акропола на Перперикон.
Central water reservoir in the Acropolis of Perperikon.

Водохранилище в Никарагуа Източник: ЕСП.
Water storage in Nicaragua Source: ECA.

Кула № 1 в приземната си част е използвана като водохранилище.
Tower№ 1 in the ground part is used as a water reservoir.

Ще им излея това водохранилище върху главите!
I will drop that water storage on their heads!

са служили за водохранилища.
were used for water storage.

Водохранилищата, които бяха 20% пълни през март, сега са пълни 44%.
Reservoirs that were at 20% of their capacity in March are now 44% full.

За щастие месец май бе дъждовен, водохранилищата се напълниха достатъчно
Luckily, May was wet, the reservoirs filled sufficiently

резервоари, водохранилища и др. постоянно под вода;
tanks, reservoirs and others. permanently under water.

Водохранилищата се използват за напояване и водоснабдяване.
Reservoirs are used for irrigation and water supply.

Запазени са също така и водохранилища, използвани при вражески обсади.
There are also reserved reservoirs used for enemy sieges.