ВОЕННИ СЛУЖИТЕЛИ - превод на Английски

• military officials
• military personnel
• military officers
• military employees

Примери за използване на Военни служители на Български и техните преводи на Английски

COMETA е неофициална изследователска група за изучаване на НЛО, съставена от високопоставени учени и военни служители, изучаващи НЛО в края на 90-те години.
comet, was an unofficial UFO study group composed of high-level scientists and military officers who studied UFOs in the late 90.

Дисниленд се предлагат специални отстъпки на двете активни и пенсионирани военни служители в определени периоди от годината,
Disneyland does offer special discounts to both active and retired military personnel at certain times of the year,

Тези потресаващи, почти невероятни събития, не трябва да се пазят в тайна от няколко правителствени и военни служители.
These stunning, nearly unbelievable developments must not be kept secret by a handful of government and military officials.

Мадуро постави генерали начело на министерства и военни служители- като държавни управители,
Maduro placed army generals at the head of ministries and military personnel as state governors

екзекуции на цивилни и военни служители от ерата Пахлави.
executions of the civil and military officials of the Pahlavi era.

Американското присъствие в Иран намалява от над 1400 души цивилни и военни служители до около 70 души по време на превземането на посолството на 4 ноември 1979 г.
The U.S. presence in Iran dropped from over 1,400 civilian and military personnel to about 70 by the time of the Nov. 4, 1979 embassy takeover.

които по същество бяха военни служители, беше въведен за контрол на територията.
who were essentially military officials, was introduced to control the territory.

Според източник на Сирийската арабска армия(SAA) най-малко петима военни служители на Хизбула са убити в резултат на това израелско нападение.
According to a Syrian Arab Army(SAA) source, at least five Hezbollah military personnel were killed as a result of this Israeli attack.

казаха дипломати и военни служители.
diplomats and military officials said.

В няколко държави противоотровите на нервните агенти се издават за военни служители под формата на автоинжектор като военните на САЩ Марк I NAAK.
In several nations the nerve agent antidotes are issued for military personnel in the form of an autoinjector such as the United States military Mark I NAAK(USArmy 2008).

COMETA е неофициална изследователска група за изучаване на НЛО, съставена от високопоставени учени и военни служители, изучаващи НЛО в края на 90-те години.
COMETA, was an unofficial UFO study group comprised of high-ranking scientists and military officials that studied UFOs in the late 1990s.

Покрити са и ограниченията в юрисдикциите на двете държави над престъпления, извършени в Япония от военни служители на Съединените щати.
Also covered are the limits of the two countries' jurisdictions over crimes committed in Japan by United States military personnel.

подсилен сигурност след атентатите, мобилизиране на повече от 115, 000 полицейски и военни служители за защита на Париж
mobilizing more than 115,000 police and military personnel to protect Paris

бъдат ограничени до консултации, въоръжаване на иракските сили и обучение на военни служители, докато чуждите войски ще се оттеглят.
be limited to consultations, armaments and training of military personnel, and the armed forces will leave Iraq.

от които 314 ще бъдат офицери, 62-ма военни служители и 1 сержант.
other military personnel of 62 and one sergeant.

пенсионирани граждански и военни служители, общественици, социални активисти)
retired civil and military officials, public figures,

Американски военни служители през последните месеци твърдят, че„Ислямска държава“ е затвърдила позициите си в Либия, търсейки начин да се възползва от растящата си популярност сред екстремистките групи по света.
In recent months, U.S. military officials said, Islamic State has solidified its foothold in Libya as it searches for ways to capitalize on rising popularity among extremist groups around the world.

иранската държавна телевизия съобщава, че протестиращите са атакували полицейски участъци, военни служители и са предизвикали пожари.
Iranian state television reported that the protesters attacked police stations and military personnel and installations, and started fires.

посолствата в Пекин и срещи между военни служители в Панминчжон- място на милитаризираната граница, разделяща Корейския полуостров, където беше подписано примирието, сложило край на сраженията в Корейската война през 1950-1953 г.
their embassies in Beijing and meetings between military officers at Panmunjom, the location on the militarized frontier dividing the Korean Peninsula where the truce that stilled the 1950-53 Korean War was signed.

както и висши военни служители могат да наемат цивилни по реда,
as well as other senior military officials, can employ them, according to an order published